Joe Dassin — Celle que j'oublie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celle que j'oublie" van Joe Dassin.
Songteksten
Il est temps que je te quitte
Notre amour s’en est allé
Couché près de toi je n’ai plus que sommeil
Mais tes yeux se font plus tendres
Tu ne sembles pas comprendre
Que tu n’as plus rien à faire dans ma vie
Aujourd’hui tu n’es que celle que j’oublie
C’est fini, je fais peau neuve
Quand je partirai demain
Tu seras une lumière qui s'éteint
Toi qui étais mon Espagne
Toi mon pays de cocagne
Toi tu n’as plus rien à faire dans ma vie
Aujourd’hui tu n’es que celle que j’oublie
Songtekstvertaling
Het is tijd dat ik je verlaat.
Onze liefde is weg
Ik lig naast je en ik ben gewoon slaperig.
Maar je ogen worden zachter.
Je lijkt het niet te begrijpen.
Dat je niets meer te doen hebt in mijn leven.
Vandaag ben jij degene die ik vergeet.
Het is voorbij, Ik doe nieuwe huid.
Als ik morgen vertrek
Je zult een licht zijn dat uitgaat
Jij was mijn Spanje.
Jij bent mijn land van plezier
Je hebt niets meer te doen in mijn leven.
Vandaag ben jij degene die ik vergeet.