Joe Cuba — Mujer Divina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mujer Divina" van Joe Cuba.
Songteksten
Sabararabaraba bao
Sabararabaraba bao
La primera noche que te vi yo sabia que eras para mi jamas otros besos te pedi
porque siempre estas en mi Mujer divina
como fascinas
y me dominas
el corazon
Y es por eso que yo soy feliz
porque ahora yo te tengo a ti prieta linda tu eres para mi y yo siempre soy de ti Mulata
mi prieta
mi cielo
te quiero
te adoro
divina mujer
Te voy a hacer una estatua mami
en el parque central
para que pueda todita la gente
pasar por alli e irte a mirar
Mulata
mi prieta
mi cielo
te quiero
te adoro
divina mujer
Pero si tu conmigo
te llegas a portar mal
que yo voy a soltar
un escuadron de palomas
para que puedan volar
Mulata
mi prieta
mi cielo
te quiero
te adoro
divina mujer
Jeh jeh jeh jeh
Mulata
mi prieta
mi cielo
te quiero
te adoro
divina mujer
Esa mulata
sentada en la butaca
pero que piernas
tiene mi mulata
caridad caridad cariyuye
yemaya
Mulata
mi prieta
mi cielo
te quiero
te adoro
divina mujer
Te voy a llevar a Puerto Rico
y abajo de la palma voy a besarte
pero no pidas que me case mami
papeles no voy a firmar
Mulata
mi prieta
mi cielo
te quiero
te adoro
divina mujer
Mujer divina
como fascinas
y me dominas
el corazon
Eh ah mi mulata
el corazon
cuando bailas el rico chacha te arrebata
el corazon
tiene mi mulata sandunga y sabrosura
el corazon
que yo me voy para el congo
el corazon
a comerme el sabroso mofongo
el corazon
ay Letras transcritas por Diego Vanegas
Songtekstvertaling
Sabararabaraba bao
Sabararabaraba bao
De eerste nacht dat ik je zag wist ik dat je voor mij was nooit meer kussen vroeg ik je
omdat je altijd in mijn goddelijke vrouw bent.
als fascinerend
en jij domineert mij
hart
En daarom ben ik blij
want nu heb ik je prieta linda je bent voor mij en ik ben altijd van jou mulatto
mijn prieta.
mijn hemel
Ik hou van je.
Ik aanbid je.
goddelijke vrouw
Ik maak een standbeeld voor je, mama.
in Central Park
zodat alle mensen
kom langs en ga kijken.
Mulata
mijn prieta.
mijn hemel
Ik hou van je.
Ik aanbid je.
goddelijke vrouw
Maar als je met mij mee gaat
je moet je misdragen.
dat ik ga loslaten
een ploeg duiven
zodat ze kunnen vliegen
Mulata
mijn prieta.
mijn hemel
Ik hou van je.
Ik aanbid je.
goddelijke vrouw
Jeh jeh jeh jeh
Mulata
mijn prieta.
mijn hemel
Ik hou van je.
Ik aanbid je.
goddelijke vrouw
Die mulat.
zittend op de stoel
maar welke benen
hij heeft mijn mulat.
Charity Charity cariyuye
yemaya
Mulata
mijn prieta.
mijn hemel
Ik hou van je.
Ik aanbid je.
goddelijke vrouw
Ik breng je naar Puerto Rico.
en onder de Palm zal ik je kussen
maar vraag me niet ten huwelijk.
papieren die ik niet zal ondertekenen
Mulata
mijn prieta.
mijn hemel
Ik hou van je.
Ik aanbid je.
goddelijke vrouw
Goddelijke vrouw
als fascinerend
en jij domineert mij
hart
Mijn mulata.
hart
als je danst, pakt de rijke chacha je weg.
hart
het heeft mijn Mulata sandunga en sabrosura
hart
dat ik naar congo ga
hart
om de lekkere mofongo te eten
hart
ay lyrics transcribed by Diego Vanegas