Joe Cocker — You Know It's Gonna Hurt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Know It's Gonna Hurt" van Joe Cocker.
Songteksten
Speak softly
Sometimes words can land so hard
Come near me We don’t even have to talk
The practice of breaking hearts
Can become
Something all around
And then the look on your face
What you’re saying
Ain’t light to trace
You know it’s gonna hurt
Get in line with the broken hearted
Oh oh Yet you know it’s going to hurt
That’s the way the whole thing started
Oh oh oh oh oh You know it’s gonna hurt
And so we’ll see
It’s the pressures of our words
And we’ll long through
We’ll long through
All our
Faith and consolation
If added up the pleasures and pain
Can equal shares
Of things unsaid
Some things we’ll have to be right about
While we’re so cruel to ourselves
You know it’s gonna hurt
Get in a line with the broken hearted
Oh oh oh oh oh oh
Yet you know it’s going to hurt
That’s the way the whole thing started
Oh oh oh oh oh But tell this thing you lose
You love him baby
We just need a little time
Even if it takes forever
To mend this heart
Mend this heart of yours
And this heart of mine
Oh you know it’s gonna hurt
Get in a line with the broken hearted
Oh oh oh oh oh You know it’s going to hurt
That’s the way the whole thing started
Oh oh oh oh oh You know it’s gonna hurt
You know it’s gonna hurt
That’s the way the whole thing started
Oh oh oh oh oh You know it’s gonna hurt
What becomes of the broken hearted
Oh oh oh oh oh Yours and mine
You know it’s gonna hurt
Just need a little time
Oh oh oh oh oh And the healing baby
You know it’s gonna hurt
You know it’s going to hurt
Oh oh oh oh oh That’s the way the whole thing started
You know it’s gonna hurt
Songtekstvertaling
Spreek zachtjes.
Soms kunnen woorden zo hard landen.
Kom bij me in de buurt. we hoeven niet eens te praten.
De praktijk van het breken van harten
Kan worden
Er is overal iets.
En dan de blik op je gezicht
Wat je zegt
Is niet licht te traceren
Je weet dat het pijn gaat doen.
Ga in de rij staan met het gebroken hart.
Oh Oh toch Weet je dat het pijn gaat doen
Zo is het allemaal begonnen.
Oh oh oh oh oh oh Je weet dat het pijn gaat doen
En zo zullen we zien
Het is de druk van onze woorden.
En we zullen lang door
We zullen lang door
Al onze
Geloof en troost
Als opgeteld de genoegens en pijn
Kan gelijk zijn aan aandelen
Van dingen die niet gezegd zijn
Over sommige dingen moeten we gelijk hebben.
Terwijl we zo wreed tegen onszelf zijn
Je weet dat het pijn gaat doen.
Ga in de rij staan met het gebroken hart.
Oh oh oh oh oh oh
Toch Weet je dat het pijn gaat doen.
Zo is het allemaal begonnen.
Oh oh oh oh oh oh oh maar vertel dit ding dat je verliest
Je houdt van hem.
We hebben alleen wat tijd nodig.
Zelfs als het eeuwig duurt
Om dit hart te herstellen
Herstel je hart.
En dit hart van mij
Je weet dat het pijn gaat doen.
Ga in de rij staan met het gebroken hart.
Oh oh oh oh oh oh Je weet dat het pijn gaat doen
Zo is het allemaal begonnen.
Oh oh oh oh oh oh Je weet dat het pijn gaat doen
Je weet dat het pijn gaat doen.
Zo is het allemaal begonnen.
Oh oh oh oh oh oh Je weet dat het pijn gaat doen
Wat gebeurt er met de gebroken hart
Oh oh oh oh oh oh de jouwe en de mijne
Je weet dat het pijn gaat doen.
Ik heb wat tijd nodig.
Oh oh oh oh oh oh en de genezende baby
Je weet dat het pijn gaat doen.
Je weet dat het pijn gaat doen.
Zo is het allemaal begonnen.
Je weet dat het pijn gaat doen.