Joe Cocker — You Don't Need A Million Dollars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Need A Million Dollars" van Joe Cocker.
Songteksten
You don’t need a million dollars
To wake up naked in the morning
And share a cup of coffee I smile at you smile back at me You don’t need to be a movie star
To see that night sky on your ceiling
Throw me a can of paint and we’ll paint some stars
You don’t need all of your problems
To melt away like chocolate candies
In your passenger seat on a hot August day
You have everything
You really need
Right here, right now
You have everything
That you really need
Right here, right now with me If you could see everyone’s envy
When you walk around in your cowboy boots
That you found in a pile for a dollar at Wasteland
If you could see what I see
Like a crystal ball your blue eyes
Tell me of our future and it’s everything we dreamed
You don’t need all of your problems
To melt away like chocolate candies
In your passenger seat on a hot August day
You have everything
You really need
Right here, right now
You have everything
That you really need
Right here, right now
With me You don’t need a million dollars
To throw your head back laughing
To tell yourself it’s gonna be fine
Really fine
Really no problems, amazing, every moment is the moment
You can choose, how you feel
You decide what is real and you can make
The truest love you can star in your own movie
You can write this song and sing it back to me You can see the world is nothing if not love
You can see the world is nothing if not love
You can see the world is nothing if not love
Love, love, love
You have everything
That you really need
Right here, right now
You have everything
That your really need
Right here, right now with me Right here, right now with me.
Songtekstvertaling
Je hebt geen miljoen dollar nodig.
Om ' s morgens naakt wakker te worden
En deel een kop koffie ik lach naar je glimlach terug naar mij Je hoeft geen filmster te zijn
Om die nachtelijke hemel op je plafond te zien
Gooi me een blik verf en we schilderen wat sterren
Je hebt niet al je problemen nodig.
Om weg te smelten als chocolade snoepjes
In uw passagiersstoel op een warme augustus Dag
Je hebt alles.
Je hebt het echt nodig.
Hier en nu.
Je hebt alles.
Dat je echt nodig hebt
Hier en nu bij mij als je de afgunst van iedereen kon zien.
Als je rondloopt in je cowboylaarzen
Dat je vond in een stapel voor een dollar in Wasteland
Als je kon zien wat ik zie
Als een kristallen bol je blauwe ogen
Vertel me over onze toekomst en het is alles wat we droomden
Je hebt niet al je problemen nodig.
Om weg te smelten als chocolade snoepjes
In uw passagiersstoel op een warme augustus Dag
Je hebt alles.
Je hebt het echt nodig.
Hier en nu.
Je hebt alles.
Dat je echt nodig hebt
Hier en nu.
Met mij heb je geen miljoen dollar nodig.
Om je hoofd achterover te gooien lachend
Om tegen jezelf te zeggen dat het goed komt.
Echt goed.
Echt geen problemen, geweldig, elk moment is het moment
Je kunt kiezen, hoe je je voelt.
Je beslist wat echt is en je kunt
De meest ware liefde die je kunt spelen in je eigen film
Je kunt dit lied schrijven en het voor me zingen Je kunt zien dat de wereld niets is als niet liefde
Je kunt zien dat de wereld niets is als geen liefde
Je kunt zien dat de wereld niets is als geen liefde
Liefde, liefde, liefde
Je hebt alles.
Dat je echt nodig hebt
Hier en nu.
Je hebt alles.
Dat je echt behoefte
Hier, nu met mij hier, nu met mij.