Joe Cocker — What Do You Say? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Do You Say?" van Joe Cocker.
Songteksten
What do you say to someone who’s hurtin' so bad
Who’s feelin' so sad, when they’re the best friends you’ve ever had?
What do you say to someone who’s hurtin' so bad?
Tell me, what do you say to someone that you love so much
When they say they’re losin' touch and they’ve enough?
What do you say to someone that loves you so much?
You say everything and everything or nothin' at all
And the more that you fear, the further you fall
Say anything and everything or nothin' at all
To someone you love, to someone like you
What do you say to someone at the end of the mile
Who’s run out of time? Then they say they feel like dyin'
What do you say to someone at the end of their line?
You say everything and everything or nothin' at all
And the more that you fear, the further you fall
Say anything and everything or nothin' at all
To someone you love, to someone like you
Now I tell you something that you ought to know
Life’s meant to live and love’s meant to grow
And people will come and people, they will go You say everything and everything or nothin' at all
And the more that you fear, the further you fall
Say anything and everything or nothin' at all
To someone you love, to someone like you
What do you say to someone who’s hurtin' so bad
Someone who’s loosing the touch, someone who loves you so much
What do you say, someone who’s hurtin' without
To say anything and everything, or maybe nothin' at all
Songtekstvertaling
Wat zeg je tegen iemand die zo' n pijn heeft?
Wie is er zo verdrietig als ze de beste vrienden zijn die je ooit hebt gehad?
Wat zeg je tegen iemand die zo' n pijn heeft?
Wat zeg je tegen iemand waar je zoveel van houdt?
Als ze zeggen dat ze elkaar kwijtraken en ze hebben genoeg?
Wat zeg je tegen iemand die zoveel van je houdt?
Je zegt alles of niets.
En hoe meer je vreest, hoe verder je valt.
Zeg alles of niets.
Aan iemand van wie je houdt, aan iemand zoals jij.
Wat zeg je tegen iemand aan het eind van de mijl
Wie heeft er geen tijd meer? Dan zeggen ze dat ze willen sterven.
Wat zeg je tegen iemand aan het eind van de rij?
Je zegt alles of niets.
En hoe meer je vreest, hoe verder je valt.
Zeg alles of niets.
Aan iemand van wie je houdt, aan iemand zoals jij.
Nu vertel ik je iets wat je moet weten.
Het leven is bedoeld om te leven en liefde is bedoeld om te groeien
En mensen zullen komen en mensen, ze zullen gaan je zegt alles en alles of niets
En hoe meer je vreest, hoe verder je valt.
Zeg alles of niets.
Aan iemand van wie je houdt, aan iemand zoals jij.
Wat zeg je tegen iemand die zo' n pijn heeft?
Iemand die het gevoel verliest, iemand die zoveel van je houdt.
Wat zeg je ervan, iemand die pijn doet zonder
Om iets en alles te zeggen, of misschien helemaal niets.