Joe Cocker — Two Wrongs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Wrongs" van Joe Cocker.
Songteksten
I was sitting in a bar
She got out of a great big limousine car
Started drinking pink ladies
Like they were going out of style
I said «Hey, what’s your name?»
She said «Oh men, they’re all the same
Come over here and keep me accompanied for a while»
It’s never black or white
But sometimes in the dark of the night
Two wrongs can make a right
She said «I got money, I have fame
I got a man at home and he’s so well trained
I got fancy clothes and a microwave oven
One thing I don’t have is some good lovin'»
It’s never black or white
But sometimes in the dark of the night
Two wrongs can make a right
You do the best you can
Lonely people understand
Two wrongs can make a right
We went fast, we went far
In the backseat of that limousine car
Sometimes in the night
Two wrongs can’t make a right
Well now the sun was coming up
She dropped me off where she picked me up
She said «Let's do this again sometime»
But before I knew it she was out of mind
It’s never black or white
But sometimes in the dark of night
Two wrongs can make a right
You do the best you can
Lonely people understand
Two wrongs can make a right…
Songtekstvertaling
Ik zat in een bar.
Ze stapte uit een grote limousine auto.
Begon roze dames te drinken.
Alsof ze uit de mode gingen.
Ik zei: "Hé, hoe heet je?»
Ze zei: "Oh mannen, ze zijn allemaal hetzelfde
Kom hier en hou me een tijdje gezelschap.»
Het is nooit zwart of wit
Maar soms in het donker van de nacht
Twee fouten kunnen goed zijn.
Ze zei: "Ik heb geld, Ik heb roem
Ik heb een man thuis en hij is zo goed getraind.
Ik heb mooie kleren en een magnetron.
Een ding dat ik niet heb is een goede liefde.»
Het is nooit zwart of wit
Maar soms in het donker van de nacht
Twee fouten kunnen goed zijn.
Je doet je best.
Eenzame mensen begrijpen
Twee fouten kunnen goed zijn.
We gingen snel, we gingen ver.
Op de achterbank van die limousine auto.
Soms in de nacht
Twee fouten kunnen geen goed maken.
Nu kwam de zon op.
Ze zette me af waar ze me ophaalde.
Ze zei: "Laten we dit nog eens doen.»
Maar voor ik het wist was ze gek.
Het is nooit zwart of wit
Maar soms in het donker van de nacht
Twee fouten kunnen goed zijn.
Je doet je best.
Eenzame mensen begrijpen
Twee fouten kunnen goed zijn.…