Joe Cocker — Talking Back To The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talking Back To The Night" van Joe Cocker.
Songteksten
High above the heat of a summer New York street
An out-of-work musician plays a solo saxophone
He’s a preacher and a teacher
And he stands up all alone
Stranded in the dark of a vision in the park
A poet in his madness tries to find another line
And he’s losing and he’s using
And he says he’s doing fine
And they look from such a height
That somehow it’s all right
They’re talking back to the night
It’s all that they can do Talking back to the night
It’s how they make it through
If you listen you can hear them
Their voices draw you near them
They’re talking back to the night for you
Something seems to take every dime the man can make
His dream is getting smaller and he wonders where to turn
And he’s trying hard to make it And he’s trying not to burn
Woman never minds, pulls the shade and draws the blinds
She takes him in the darkness where the loneliest can feed
She gives him all she has to And it’s no more than he needs
Songtekstvertaling
Hoog boven de hitte van een zomer New York street
Een werkloze muzikant speelt een solo saxofoon.
Hij is predikant en leraar.
En hij staat helemaal alleen op
Stranded in the dark of a vision in the park
Een dichter in zijn waanzin probeert een andere lijn te vinden.
En hij verliest en hij gebruikt
En hij zegt dat hij het goed doet.
En ze kijken van zo ' n hoogte
Dat het op een of andere manier in orde is
Ze praten terug naar de nacht.
Het is alles wat ze kunnen doen om terug te praten naar de nacht.
Zo komen ze er doorheen.
Als je luistert kun je ze horen.
Hun stemmen lokken je naar hen toe.
Ze praten terug naar de nacht voor jou.
Iets neemt elke cent die de man kan verdienen.
Zijn droom wordt kleiner en hij vraagt zich af waar hij heen moet.
En hij doet zijn best om het te maken en hij probeert niet te branden.
Vrouw maakt het nooit uit, trekt de schaduw en doet de gordijnen dicht
Ze neemt hem mee in de duisternis waar de eenzaamste zich kan voeden.
Ze geeft hem alles wat ze kan en het is niet meer dan hij nodig heeft.