Joe Cocker — On My Way Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Way Home" van Joe Cocker.
Songteksten
I’m on my way home
That’s where I belong
Now the time has come, it’s time we must go Cos now the tides have changed, we’re moving on
I’m on my way home
Life must carry on So after all the pain and what we’ve been through
To give up now would be oh so wrong
Come what may, we’re being counted on It’s our day, this is our song
(Do you know what’s waiting there for you)
Nothing holds me here
(If nothing’s left there to go back to)
Believe me anything is better than what we have now
(turn around, turn around the hands of time)
Can’t be any worse, I’ve got time to spare
(Do you think it’s worth all the bother)
Someone has to do it
(Nothing works out right anyhow)
So all that we can do is try and try, try more everyday
(turn around, turn around the hands of time)
If there’s a will, there’ll be a way
I’m on my way home
There’s no turning back
After all that has been done and has been shed
It’s our last chance, to keep on track
I’m on my way home
Though the road may be long
There’s no river we can’t cross, or mountain we can’t climb
Because our faith is, much to strong
(Do you know what’s waiting there for you)
Lord I don’t know
(Nothing's left there to go back to)
Believe me anything is better than what we have now
(Turn around, turn around the hands of time)
Can’t be any worse, I’ve got time to spare
Songtekstvertaling
Ik ben op weg naar huis.
Daar hoor ik thuis.
Nu de tijd is gekomen, is het tijd dat we gaan want nu de getijden zijn veranderd, gaan we verder
Ik ben op weg naar huis.
Het leven moet zo doorgaan na alle pijn en wat we hebben meegemaakt
Nu opgeven zou zo verkeerd zijn.
Wat er ook gebeurt, er wordt op ons gerekend dat het onze dag is, dit is ons lied
Weet je wat er op je wacht?)
Niets houdt me hier.
(Als er niets meer over is om naar terug te gaan)
Geloof me, alles is beter dan wat we nu hebben.
(draai je om, draai je om de handen van de tijd)
Het kan niet erger, ik heb tijd over.
(Denk je dat het de moeite waard is alle moeite)
Iemand moet het doen.
(Niets werkt toch goed)
Dus alles wat we kunnen doen is proberen en proberen, proberen meer elke dag
(draai je om, draai je om de handen van de tijd)
Als er een testament is, is er een manier.
Ik ben op weg naar huis.
Er is geen weg terug.
Na alles wat is gedaan en is vergoten
Het is onze laatste kans, om op koers te blijven.
Ik ben op weg naar huis.
Hoewel de weg lang kan zijn
Er is geen rivier die we niet kunnen oversteken, of berg die we niet kunnen beklimmen.
Want ons geloof is veel te sterk.
Weet je wat er op je wacht?)
Heer Weet ik niet
(Er is niets meer om naar terug te gaan)
Geloof me, alles is beter dan wat we nu hebben.
(Draai je om, draai je om de handen van de tijd)
Het kan niet erger, ik heb tijd over.