Joe Cocker — Loving You Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loving You Tonight" van Joe Cocker.
Songteksten
The full moon’s glowing
Blood red in the sky
It hangs like fire
On this winter’s night
I sit on feelings
That hang in suspense
Nothing in my life makes sense
A question mark hangs with the stars up above
As I’m driving home to the one that I love
Sometimes I can’t see the trees for the wood
Loving you tonight feels good
Loving you tonight feels good
Loving you tonight
Loving you tonight
The moonlight changes
From red into white
It sits on treetops
Asleep for the night
I see the signpost
The road slowly bends
Nothing in my life makes sense
A flashing tail light speeds across the sky
My head’s cooking trouble as thoughts seem to fry
The last temptation was misunderstood
Loving you tonight feels good
Loving you tonight feels good
Loving you tonight
Loving you tonight
I’m faced with the ultimate truth
What if I see that things don’t improve
I know they could
Loving you tonight feels good
Loving you tonight feels good
Loving you tonight feels good
The sun is rising
There’s mist all around
She sleeps beside me And I feel so proud
Am I in heaven
With her by my side
This is how love feels tonight
Loving you tonight
Loving you tonight
Songtekstvertaling
De volle maan gloeit
Bloedrood in de lucht
Het hangt als vuur.
Op deze winteravond
Ik zit op gevoelens
Die hangen in spanning
Niets in mijn leven slaat ergens op.
Een vraagteken hangt met de sterren daarboven
Terwijl ik naar huis rijd naar degene waar ik van hou
Soms zie ik de bomen niet voor het bos.
Van je houden vanavond voelt goed
Van je houden vanavond voelt goed
Ik hou van je vanavond.
Ik hou van je vanavond.
Het maanlicht verandert
Van rood naar Wit
Het zit op boomtoppen.
Slapen voor de nacht
Ik zie de Wegwijzer.
De weg buigt langzaam
Niets in mijn leven slaat ergens op.
Een flitsend achterlicht aan de hemel
Mijn hoofd kookt problemen als gedachten schijnen te branden
De laatste verleiding werd verkeerd begrepen
Van je houden vanavond voelt goed
Van je houden vanavond voelt goed
Ik hou van je vanavond.
Ik hou van je vanavond.
Ik sta voor de ultieme waarheid.
Wat als ik zie dat de dingen niet verbeteren
Ik weet dat ze dat kunnen.
Van je houden vanavond voelt goed
Van je houden vanavond voelt goed
Van je houden vanavond voelt goed
De zon komt op.
Er is overal mist
Ze slaapt naast me en ik voel me zo trots
Ben ik in de hemel
Met haar aan mijn zijde
Zo voelt de liefde vanavond.
Ik hou van je vanavond.
Ik hou van je vanavond.