Joe Cocker — Love Not War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Not War" van Joe Cocker.
Songteksten
Just 24 hours ago the sound my heart made as it broke
Echoed across the room and cut right through the words you spoke
I don’t wanna fight till 3 a.m., wake up red eyed and start again
My tears won’t solve a thing, oh baby
Do you even know what you’re fighting for?
Baby 'cause I can’t take it anymore, let’s make love not war
We can get it back like it used to be Lay down your arms, baby, come to me, let’s make love not war
Let’s make love not war
If love is oxygen we’re cutting off the air supply
You sting and I can’t breathe, I need to know the reason why
If I’ve been hard to handle, I’m the first to apologize
'Cause baby this goes both ways, ooh
Do you even know what you’re fighting for?
Baby, 'cause I can’t take it anymore, let’s make love not war
We can get it back like it used to be Lay down your arms, baby, come to me, let’s make love not war
Let’s make love not war
Just 24 hours ago
My heart broke as you spoke
I don’t wanna fight till 3 a.m.
Wake up and start again
Let’s make love
I can’t take anymore
Love not war
Ohh, yes love
Do you even know what you’re fighting for?
Baby, 'cause I can’t take it anymore, let’s make love not war
We can get it back like it used to be Lay down your arms, baby, come to me, let’s make love not war
Do you even know what you’re fighting for?
Baby, 'cause I can’t take it anymore, let’s make love not war
We can get it back like it used to be Lay down your arms, baby, come to me, let’s make love not war
Songtekstvertaling
Nog maar 24 uur geleden maakte mijn hart het geluid dat brak
Echode door de kamer en snijd dwars door de woorden die je sprak
Ik wil pas om drie uur ' s nachts vechten, wakker worden met rode ogen en opnieuw beginnen.
Mijn tranen lossen niets op.
Weet je wel waar je voor Vecht?
Baby ' want ik kan het niet meer aan, laten we de liefde bedrijven geen oorlog
We kunnen het terugkrijgen zoals het vroeger was, leg je armen neer, schatje, kom naar mij, laten we vrijen, geen oorlog
Laten we vrijen, geen oorlog.
Als liefde zuurstof is, sluiten we de luchttoevoer af.
Jij steekt en ik kan niet ademen, ik moet weten waarom.
Als ik moeilijk te hanteren ben, ben ik de eerste om me te verontschuldigen.
Want baby dit gaat beide kanten op, ooh
Weet je wel waar je voor Vecht?
Schatje, want ik kan er niet meer tegen, laten we de liefde bedrijven, geen oorlog.
We kunnen het terugkrijgen zoals het vroeger was, leg je armen neer, schatje, kom naar mij, laten we vrijen, geen oorlog
Laten we vrijen, geen oorlog.
Nog maar 24 uur geleden
Mijn hart brak toen je sprak.
Ik wil pas om drie uur vechten.
Wakker worden en opnieuw beginnen
Laten we vrijen.
Ik kan er niet meer tegen.
Liefde niet Oorlog
Ohh, ja liefde
Weet je wel waar je voor Vecht?
Schatje, want ik kan er niet meer tegen, laten we de liefde bedrijven, geen oorlog.
We kunnen het terugkrijgen zoals het vroeger was, leg je armen neer, schatje, kom naar mij, laten we vrijen, geen oorlog
Weet je wel waar je voor Vecht?
Schatje, want ik kan er niet meer tegen, laten we de liefde bedrijven, geen oorlog.
We kunnen het terugkrijgen zoals het vroeger was, leg je armen neer, schatje, kom naar mij, laten we vrijen, geen oorlog