Joe Cocker — Letting Go songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letting Go" van Joe Cocker.

Songteksten

You can look away
But you can’t disguise
The light that shines so brightly
Is gone from your eyes
It wasn’t my mistake
It’s nothing you did wrong
Sometimes learning to surrender
Is the same as being strong
Letting go Letting go The hardest part is knowing
That I’ll miss you so
I’d like to wish you well
Oh but it hurts you know
Sometimes doing what is right
Means letting go Yeah
As we walk away
Leaving it all behind
I hope we will be satisfied
With what we’ll find
And if it’s not all you want
I hope it’s good enough
To make it worth
The precious things
We’re giving up Letting go Letting go The hardest part is knowing
That I’ll miss you so
I’d like to wish you well
Hey but it hurts you know
Sometimes doing what is right
Means letting go Sometimes late at night
I can’t believe the things I hear
An angel comes to me And whispers in my ears
Saying there’s a time to read
And a time of the soul
A time for holding on And a time
Just for
Letting go Letting go The hardest part is knowing
That I’ll miss you so
I’d like to wish you well
Girl but it hurts you know
Sometimes doing what is right
Means letting go
I’d like to wish you well
Oh but it hurts you know
Sometimes doing what is right
Means letting go Oh

Songtekstvertaling

Je kunt wegkijken.
Maar je kunt je niet vermommen.
Het licht dat zo helder schijnt
Is weg uit je ogen
Het was niet mijn fout.
Het is niets wat je verkeerd deed.
Soms leer je je over te geven
Is hetzelfde als sterk zijn
Laten gaan het moeilijkste deel is weten
Dat ik je zo zal missen
Ik wens je veel succes.
Maar het doet pijn.
Soms doen wat juist is
Betekent loslaten.
Als we weglopen
Alles achterlaten
Ik hoop dat we tevreden zullen zijn.
Met wat we zullen vinden
En als het niet alles is wat je wilt
Ik hoop dat het goed genoeg is.
Om het de moeite waard te maken
De kostbare dingen
We geven het loslaten op. het moeilijkste is weten.
Dat ik je zo zal missen
Ik wens je veel succes.
Maar het doet pijn.
Soms doen wat juist is
Dat betekent soms ' s avonds laat loslaten.
Ik kan niet geloven wat ik hoor.
Een engel komt naar me toe en fluistert in mijn oren.
Zeggen dat er een tijd is om te lezen
En een tijd van de ziel
Een tijd om vast te houden en een tijd
Alleen voor
Laten gaan het moeilijkste deel is weten
Dat ik je zo zal missen
Ik wens je veel succes.
Meisje maar het doet pijn Weet je
Soms doen wat juist is
Betekent loslaten.
Ik wens je veel succes.
Maar het doet pijn.
Soms doen wat juist is
Betekent loslaten Oh

Videoclip voor het nummer Letting Go (Joe Cocker)