Joe Cocker — Just To Keep From Drowning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just To Keep From Drowning" van Joe Cocker.
Songteksten
I went down to the river
Just to see if it would rain
I looked down in the water
I could not believe my eyes
A face and a reflection
Was staring back at me ahah
And it scares me just to think
About the power that this woman has on me Just to keep from drowning
I get down on my knees to pray
Just to keep from drowning
I’ll do anything you say
Help me now
Help me now
It rained the day I met her
I should have known that was a sign
But I couldn’t see the weather
That woman almost made me blind
I wanted her to love me Now all I want is to be free
And it scares me just to think
About the power that this woman has on me Just to keep from drowning
I’ll do anything I can
Just to keep from drowning
Lord I need a helping hand
Help me now
Help me now
I hear the river call my name
But the water’s dark and cold
I see your face
And I’m afraid this time
That I will lose my soul
I will lose my soul
I might lose my soul
Help me Help me now
Just to keep from drowning
I get down on my knees to pray
Just to keep from drowning
I’ll do anything you say
Help me now
Help me please
What else’s gonna save me from drowning here
Just to deliver me Keep from drowning
I get on my knees to pray
Just to free my soul
Just to keep from drowning
You know I’d do anything you say woman
Ooh
Have me talking baby
Drowning
Drowning
Can’t we Living like it should
With unbroken heart
I’d do anything
Just to keep from drowning
Just to keep from burning down
I get on my knees to pray
I said it scares me Just to think about you woman
How will she help for me I gotta keep from drowning
Songtekstvertaling
Ik ging naar de rivier
Om te zien of het zou regenen.
Ik keek naar beneden in het water
Ik kon mijn ogen niet geloven
Een gezicht en een reflectie
Hij staarde me aan.
En het maakt me bang om te denken
Over de kracht die deze vrouw op me heeft om niet te verdrinken.
Ik ga op mijn knieën om te bidden.
Om niet te verdrinken.
Ik doe alles wat je zegt.
Help me nu.
Help me nu.
Het regende de dag dat ik haar ontmoette.
Ik had moeten weten dat dat een teken was.
Maar ik kon het weer niet zien.
Die vrouw maakte me bijna blind.
Ik wilde dat ze van me hield. Ik wil alleen maar vrij zijn.
En het maakt me bang om te denken
Over de kracht die deze vrouw op me heeft om niet te verdrinken.
Ik doe alles wat ik kan.
Om niet te verdrinken.
Heer, Ik heb een helpende hand nodig.
Help me nu.
Help me nu.
Ik hoor de rivier mijn naam roepen.
Maar het water is donker en koud
Ik zie je gezicht.
En ik ben bang dat deze keer
Dat ik mijn ziel zal verliezen
Ik zal mijn ziel verliezen
Ik kan mijn ziel verliezen
Help me nu.
Om niet te verdrinken.
Ik ga op mijn knieën om te bidden.
Om niet te verdrinken.
Ik doe alles wat je zegt.
Help me nu.
Help me alsjeblieft.
Wat kan me nog meer redden om hier te verdrinken?
Om me te redden, zodat ik niet verdrink.
Ik ga op mijn knieën om te bidden.
Om mijn ziel te bevrijden
Om niet te verdrinken.
Je weet dat ik alles zou doen wat je zegt vrouw
Ooh
Laat me praten, schatje.
Drowning
Drowning
Kunnen we niet leven zoals het hoort?
Met een ongebroken hart
Ik zou alles doen.
Om niet te verdrinken.
Om niet in brand te steken.
Ik ga op mijn knieën om te bidden.
Ik vind het eng om aan je te denken.
Hoe wil ze me helpen? ik moet voorkomen dat ze verdrinkt.