Joe Cocker — Just Pass It On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Pass It On" van Joe Cocker.
Songteksten
You don’t owe me, ha! I’ll be hoping, ha!
I’ll be praying, ha!
Toombo iso, ha! toombo iso, ha!
toombo iso, ha!
1. Strophe
You don’t owe me, you don’t owe me a solitary thing.
If I lend a hand it’s 'cause I choose to.
You don’t owe me.
(Just pass it on.) Pass it on, pass it on. (Pass it on.)
Help make the world go round. (Pass it on.)
Pass it on to who ever you need, they won’t owe you.
Toombo iso, ha! toombo iso, ha!
2. Strophe
I’ll be hoping, I’ll be hoping for the big one out of the blue,
when it comes I want it to come to you.
I’ll be hoping.
(Just pass it on.) Pass it on, pass it on. (Pass it on.)
Hope makes the world go round. (Pass it on.)
Pass it on to who ever you need, they won’t owe you.
Toombo iso, ha! toombo iso, ha!
3. Strophe
I’ll be praying, I’ll be praying that the best will come your way.
and when it comes that’s going to make my day.
I’ll be praying.
(Just pass it on.) Pass it on, pass it on. (Pass it on.)
Hope makes the world go round. (Pass it on.)
Pass it on to who ever you need, they won’t owe you.
You don’t owe me, no you don’t.
Coda
I’ll be hoping, ha!
I’ll be praying, ha!
Toombo iso, ha! toombo iso…
Songtekstvertaling
Je bent me niets schuldig. Ik hoop het, ha!
Ik zal bidden, ha!
Toombo iso, ha! toombo iso, ha!
toombo iso, ha!
1. Strophe
Je bent me niets schuldig, je bent me niets schuldig.
Als ik help, is dat omdat ik ervoor kies.
Je bent me niets schuldig.
Geef het door. Geef het door, geef het door. Geef het door.)
Help de wereld rond te draaien. Geef het door.)
Geef het door aan wie je maar nodig hebt, ze zijn je niets schuldig.
Toombo iso, ha! toombo iso, ha!
2. Strophe
Ik hoop, ik hoop op de grote uit het niets.,
als het zover is, wil ik dat het naar jou komt.
Ik hoop het.
Geef het door. Geef het door, geef het door. Geef het door.)
Hoop doet de wereld draaien. Geef het door.)
Geef het door aan wie je maar nodig hebt, ze zijn je niets schuldig.
Toombo iso, ha! toombo iso, ha!
3. Strophe
Ik zal bidden, Ik zal bidden dat het beste jouw kant op komt.
en als het zover is, zal dat mijn dag goed maken.
Ik zal bidden.
Geef het door. Geef het door, geef het door. Geef het door.)
Hoop doet de wereld draaien. Geef het door.)
Geef het door aan wie je maar nodig hebt, ze zijn je niets schuldig.
Je bent me niets schuldig.
Coda
Ik hoop het, ha!
Ik zal bidden, ha!
Toombo iso, ha! toombo iso…