Joe Cocker — First We Take Manhattan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First We Take Manhattan" van Joe Cocker.
Songteksten
THEY SENTANCED ME TO TWENTY YEARS OF BOREDOM
FOR TRYING TO CHANGE THE SYSTEM FROM WITHIN
I’M COMING NOW
I’M COMING TO REWARD THEM
FIRST WE TAKE MANHATTAN
THEN WE TAKE BERLIN
I’M GUIDED BY A SIGNAL IN THE HEAVENS
I’M GUIDED BY THE BIRTHMARK ON MY SKIN
I’M GUIDED BY THE BEAUTY OF OUR WEAPONS
FIRST WE TAKE MANHATTAN
THEN WE TAKE BERLIN
I’D REALLY LIKE TO LIVE BESIDE YOU BABY
I LOVE YOUR BODY AND YOUR SPIRIT AND YOUR CLOTHES
BUT YOU SEE THAT LINE THAT’S MOVING
THROUGH THE STATION
I TOLD YOU
I TOLD YOU
I TOLD YOU I WAS ONE OF THOSE
I DON’T LIKE YOUR FASHION BUSINESS MISTER
I DON’T LIKE THOSE DRUGS THAT KEEP YOU THIN
I DON’T LIKE WHAT HAPPENED TO MY SISTER
FIRST WE TAKE MANHATTAN
THEN WE TAKE BERLIN
Songtekstvertaling
ZE STUURDEN ME NAAR TWINTIG JAAR VERVELING.
VOOR HET PROBEREN OM HET SYSTEEM VAN BINNENUIT TE VERANDEREN
IK KOM ERAAN.
IK KOM ZE BELONEN.
EERST NEMEN WE MANHATTAN.
DAN NEMEN WE BERLIJN.
IK WORD GELEID DOOR EEN SIGNAAL IN DE HEMEL.
IK WORD GELEID DOOR DE MOEDERVLEK OP MIJN HUID.
IK WORD GELEID DOOR DE SCHOONHEID VAN ONZE WAPENS.
EERST NEMEN WE MANHATTAN.
DAN NEMEN WE BERLIJN.
IK WIL GRAAG NAAST JE WONEN.
IK HOU VAN JE LICHAAM EN JE GEEST EN JE KLEREN.
MAAR ZIE JE DIE RIJ DIE BEWEEGT?
DOOR HET STATION
IK ZEI HET TOCH.
IK ZEI HET TOCH.
IK ZEI TOCH DAT IK ER ZO EEN WAS.
IK HOU NIET VAN JOUW MODEZAKEN, MENEER.
IK HOU NIET VAN DIE DRUGS DIE JE DUN HOUDEN.
IK VIND HET NIET LEUK WAT ER MET MIJN ZUS IS GEBEURD.
EERST NEMEN WE MANHATTAN.
DAN NEMEN WE BERLIJN.