Joe Cocker — Bad Bad Sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Bad Sign" van Joe Cocker.
Songteksten
There’s a black cat crossing
And a moon that’s full
I’ve been turning and tossing
'Cause I feel a fool
There’s a broken mirror
On the bedroom wall
The phone keeps on ringing
But there’s never a call
Right after we make love
You always leave
I’m not superstitious
But I do believe
It’s a bad bad bad bad sign
Yes it is It’s a bad bad bad bad sign
There’s a fortune teller
And a wise man too
But they couldn’t tell me Anything about you
Except the harder it’s coming
It’s gonna fall
And if that’s an omen
I don’t care at all
Then you say you love me But you always got to go
I’m not superstitious
But I ought to know
It’s a bad bad bad bad sign
Feeling alive
It’s a bad bad bad bad sign
You had some restless night
I hear the wind outside
Sounds like making hard
It can’t be step inside
You call out a name
And it ain’t mine oh no no
There’s a black cat crossing
And a moon that’s full
I’ve been turning and tossing
'Cause I feel a fool
Then you say you love me But you always got to go
I’m not superstitious darling
But I ought to know
It’s a bad bad bad It’s a bad bad bad bad sign
Do you never boo
It’s a bad bad bad bad sign
You know that it is It’s a bad bad bad bad sign
I don’t mean that I’m superstitious
It’s a bad bad bad bad sign
Such a bad bad sign
Songtekstvertaling
Er kruist een zwarte kat.
En een volle maan
Ik draaide me om en gooide
Want ik voel me een dwaas
Er is een gebroken spiegel.
Op de slaapkamermuur
De telefoon blijft rinkelen.
Maar er wordt nooit gebeld.
Meteen nadat we de liefde bedreven hebben.
Je gaat altijd weg.
Ik ben niet bijgelovig.
Maar ik geloof
Het is een slecht slecht slecht teken.
Ja, Het is een slecht slecht slecht teken.
Er is een waarzegster.
En een wijs man ook.
Maar ze konden me niets over jou vertellen.
Behalve hoe moeilijker het komt.
Het gaat vallen.
En als dat een voorteken is
Kan me niet schelen.
Dan zeg je dat je van me houdt, maar je moet altijd gaan.
Ik ben niet bijgelovig.
Maar ik kan het weten.
Het is een slecht slecht slecht teken.
Gevoel van leven
Het is een slecht slecht slecht teken.
Je had een rusteloze nacht.
Ik hoor de wind buiten.
Klinkt als hard maken.
Het kan niet naar binnen.
Je roept een naam
En het is niet van mij oh nee nee
Er kruist een zwarte kat.
En een volle maan
Ik draaide me om en gooide
Want ik voel me een dwaas
Dan zeg je dat je van me houdt, maar je moet altijd gaan.
Ik ben niet bijgelovig, schat.
Maar ik kan het weten.
Het is een slecht slecht slecht teken.
Heb je nooit boe
Het is een slecht slecht slecht teken.
Je weet dat het een slecht slecht slecht teken is.
Ik bedoel niet dat ik bijgelovig ben.
Het is een slecht slecht slecht teken.
Zo ' n slecht teken.