Joe Christmas — Econo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Econo" van Joe Christmas.

Songteksten

I remember what you said
When you gave it all away
I remember the color red
That flushed across your face
And I knew that things would never
Ever be the same
I was there but that don’t mean
I should take all the blame
You were waitin' to kill me
At your own dirty game
You were waitin' while I was sayin' that there’s so much more
So much more
Than just an Econo
(Econolodge)
You were waitin' while I was sayin' that there’s more
So much more
Than just an Econolodge
(Econolodge)
To kill me at your own dirty game
Econolodge

Songtekstvertaling

Ik weet nog wat je zei.
Toen je alles weggaf
Ik herinner me de kleur rood
Die over je gezicht spoelde.
En ik wist dat dingen nooit zouden gebeuren.
Ooit hetzelfde zijn
Ik was erbij, maar dat betekent niet ...
Ik zou alle schuld op me moeten nemen.
Je wachtte om me te vermoorden.
Op je eigen vuile spel
Je wachtte terwijl ik zei dat er zoveel meer is.
Zoveel meer
Dan gewoon een Econo
(Econolodge)
Je wachtte terwijl ik zei dat er meer was.
Zoveel meer
Dan alleen een Econolodge
(Econolodge)
Om me te vermoorden in je eigen vuile spel.
Econolodge