Joe Capo — La canzone del capitano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La canzone del capitano" van Joe Capo.
Songteksten
RIT: Porta in alto la mano
Segui il tuo capitano
Muovi a tempo il bacino
Sono il capitano uncino
Un passo avanti ondeggiando
Un altro indietro bailando
Muovi a tempo il bacino
Sono il capitano uncino
Porta in alto la mano
Segui il tuo capitano
Muovi a tempo il bacino
Sono il capitano uncino
Un passo avanti ondeggiando
Un altro indietro bailando
Muovi a tempo il bacino
Sono il capitano uncino
È notte fonda
È come su una barca di pirati in festa
Io con la bandana in testa
Ti do la caccia e la folla balla
E dentro la piscina c'è chi prova a stare a galla come una palla!
Mi giro in torno seguendo il tuo bacino
Bello come il mondo, rotondo
Io mi ci tuffo, mi ci impossesso
Perché sono il capitano se! il capitano se! se!
Come un corsaro, un abile bandito
Capitano uncino ti ho fatto mia
Dalle tue labbra pendo
Ma non mi arrendo
E cerco di portarti via
A mare aperto
Dentro il mio mondo
Dove sovrano avrò il tuo tesoro
Perché sono il capitano e con la mano in alto
Ti do il mio tempo segui il ritmo del capitano
Segui il ritmo del capitano
SEGUIMI!
RIT:
T’ho catturata
Tolta dalle braccia di quell’uomo in veste di Peter Pan
Che col cervello chiuso, ottuso
Sepolto in mezzo all’Isola che non c'è
Faceva fusa a tutte le sbarbine
Proprio come te
Ma adesso ascolta
E chiudi quelle ali
Vieni via con me
Come travolta
E balleremo insieme dischi di una volta
E poi in coperta
Se non ti basta mi sfilerai l’uncino
E poi il bacino un movimento fino al mattino
E poi in giardino faremo casino con tutto il resto della ciurma
Che ascolta, salta, rimbalza e con in alto la mano segue il capitano
RIT: X 3
E' notte fonda
E nella mia piscina si cavalca l’onda
A ritmo della musica che non affonda
Come un corsaro, un bandito, un capitano uncino
Ti ho fatto mia
E dopo aver legato Peter Pan
Con in alto la mano
Segui il tuo capitano
Ti ho fatto mia
E dopo aver legato Peter Pan
Con in alto la mano
Segui il tuo capitano
Sì, ahia!
RIT: X 2
Songtekstvertaling
Steek je hand op.
Volg je kapitein.
Verplaats het bekken in de tijd
Ik ben Kapitein Haak.
Een stap voorwaarts zwaaien
Nog een rugdans
Verplaats het bekken in de tijd
Ik ben Kapitein Haak.
Doe je hand omhoog.
Volg je kapitein.
Verplaats het bekken in de tijd
Ik ben Kapitein Haak.
Een stap voorwaarts zwaaien
Nog een rugdans
Verplaats het bekken in de tijd
Ik ben Kapitein Haak.
Het is laat in de nacht
Het is als op een piratenboot om te vieren.
Ik met de bandana op mijn hoofd
Ik jaag op je en de menigte danst
En in het zwembad zijn er mensen die proberen te blijven drijven als een bal!
Ik draai me om en volg je bekken.
Zo mooi als de wereld, rond
Ik duik erin, Ik neem het over.
Omdat ik kapitein se ben. kapitein se! se!
Als een Corsair, een bekwame bandiet
Kapitein Haak, ik heb je van mij gemaakt.
Van jouw lippen hang ik
Maar ik geef niet op.
En ik probeer je weg te halen.
Offshore
In mijn wereld
Waar ik je schat zal hebben
Omdat ik de kapitein ben en met mijn hand omhoog
Ik geef je mijn tijd volg het ritme van de kapitein
Volg het ritme van de kapitein.
Volg mij!
RIT:
Ik heb je betrapt.
Uit de armen van die man genomen als Peter Pan
Dat met de hersenen gesloten, stompzinnig
Begraven in het midden van het eiland dat er niet is
Hij spuwde alle Burr ' s.
Net als jij.
Maar luister.
En doe die vleugels dicht.
Ga met me mee.
Als travolta
En we zullen ooit samen dansen op een tijdrecords
En dan op het dek
Als dat niet genoeg is, trek je aan mijn haak.
En dan het bekken één beweging tot de ochtend
En dan in de tuin zullen we met de rest van de bemanning rotzooien.
Wie luistert, springt, stuitert en met zijn hand omhoog volgt de kapitein
RIT: X 3
Het is laat op de avond.
En in mijn zwembad rijd je op de Golf
Naar het ritme van de muziek die niet zinkt
Als een Corsair, een bandiet, een Kapitein Haak
Ik heb je van mij gemaakt.
En na het vastbinden van Peter Pan
Met je hand omhoog
Volg je kapitein.
Ik heb je van mij gemaakt.
En na het vastbinden van Peter Pan
Met je hand omhoog
Volg je kapitein.
Ja, ahia!
RIT: X 2