Joe Budden — Under the Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under the Sun" van Joe Budden.
Songteksten
I had a dream — of the wide open prairie
I had a dream — of the pale morning sky
And we were the same — just the same — you an' I.
We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one…
My brother under the sun.
Mic check, mic check, mic check, mic check
Mic check, 1, 2, 1, 2.
Ol' head said reality is fake an' fake’s the new real
Nuttin' but strive to me, but takin' a few pills.
Ain’t try’nna be the dude that’s raisin' the blue steal
Vic’s help me escape, they give me a new feel.
Unedited, ay’day is a newsreel, some cake an' a few bills
Honestly, all it’ll take is a few mill (for what?)
For me not ta' have ta' portray no true skill (but!)
But lemme' jus' watch what I say, the truth kills.
(So) Be careful what’chu wish for
If I totally ignore it, I might withdraw.
I used ta' be pissed-off, piss-poor
Money crisp-poor, (it was) like this short.
It was kinda' hard ta' get the whole puzzle workin' wit' half a jigsaw
I got mine, let me help you get yours wit’out gettin' ripped off.
I left a trail nigga, follow it An' when it’s gone, make a new one, don’t remodel shit.
Oh!
We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one…
My brother under the sun.
Make ya own mutha’fuckin' footsteps nigga, don’t follow mine!
Huh?! I got great problems though, my problems are good!
L-Look, look, look…
New suit, dude nervous (what else?)
Ol' case, new judge, new verdict (what else?)
A new outcome like somebody reversed it
(I mean I’m) I feel like I’m a new man, a new purpose.
(Oh!) It’s like a nigga ain’t feelin' so worthless
Kneel down an' worship, all them years was worth it.
So when he opened his mouth, I was stunned
He said, «You can’t deny man his son."Be clear.
So if he wanna be there, you let 'em be there
Be fair, I mean, I can see he wants ta' be near.
I can see that he cares
I’ll lock your ass up you don’t oblige, be-ware. (I mean it)
She stared, she scared.
My lil' dude always get the World from me An' you want 'em ta' have the World, jus' not from me.
Back like I never left, was never forced away
Got nuttin' more ta' say. Oh!
We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one…
My brother under the sun.
When I see you I’m disgusted (nigga!)
Can’t believe I was ever in love wit' (nigga!)
Must’ve been dusted, 'cause you look like shit
All these years, they ain’t done you no justice. (Look at’chu!)
I mean you all fucked up, can’t get cash
Still bitter over a badge you can’t get passed. (Huh?!)
Jus' sad, get mad 'cause my bitch bad
Everyday she switch heels, switch bags. (Whoa!)
It’s like we livin' on a dock nigga, big pad
You can’t afford a deposit on my closet. (Not even)
Since you, all I ever known was fly shit
Unfortunately, you ain’t fittin' that logic.
'Cause you’re much less
Sometimes you gotta' stand by your failures to recognize your success.
Still, I’ll be the bigger man an' wish her all the best
While knowin' she’ll never get it So why would she ever quit it, it’s ridiculous.
We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one…
My brother under the sun.
Songtekstvertaling
Ik had een droom-van de wijd open prairie
Ik had een droom-van de bleke ochtendhemel
En we waren hetzelfde, net als jij en ik.
We zijn als vogels van een veer.
We zijn twee harten Verenigd
We zullen voor altijd één zijn.…
Mijn broer onder de zon.
Mic check, mic check, mic check, mic check
Mic check, 1, 2, 1, 2.
Het hoofd zei dat de realiteit nep is en nep is de nieuwe echte
Gek doen, maar naar mij streven, maar een paar pillen nemen.
Ain 't try' NNA be the dude that 's raisin' the blue steal
Vic helpt me ontsnappen, ze geven me een nieuw gevoel.
Unedited, ay ' Day is een nieuwsreel, wat taart en een paar rekeningen
Eerlijk gezegd, alles wat nodig is is een paar miljoen (voor wat?)
Voor mij is ta' Ta' geen echte vaardigheid (maar!)
Maar laat me kijken naar wat ik zeg, de waarheid doodt.
(Dus) wees voorzichtig met wat ' Chu wenst
Als ik het negeer, trek ik me misschien terug.
Ik was altijd kwaad, pis-arm.
Geld krokant-arm, (het was) zo kort.
Het was een beetje moeilijk om de hele puzzel te laten werken met een halve puzzel
Ik heb de mijne, laat me je helpen die van jou te stelen.
Ik liet een spoor achter, volg het en als het weg is, Maak een nieuwe, verbouw niets.
Oh!
We zijn als vogels van een veer.
We zijn twee harten Verenigd
We zullen voor altijd één zijn.…
Mijn broer onder de zon.
Laat je eigen voetstappen volgen, nikker, volg de mijne niet!
Huh?! Ik heb grote problemen, mijn problemen zijn goed!
L-kijk, kijk, kijk…
Nieuw pak, kerel nerveus (wat nog meer?)
Oude zaak, nieuwe rechter, nieuwe uitspraak (wat nog meer?)
Een nieuwe uitkomst zoals iemand het omdraaide.
Ik voel me een nieuwe man, een nieuw doel.
Oh! Het is alsof een neger zich niet zo waardeloos voelt
Kniel neer, al die jaren waren het waard.
Dus toen hij zijn mond opendeed, was ik verbijsterd.
Hij zei: "Je kunt de mens zijn zoon niet ontzeggen."Wees duidelijk.
Dus als hij daar wil zijn, laat je ze daar zijn.
Wees eerlijk, ik zie dat hij dichtbij wil zijn.
Ik zie dat hij om je geeft.
Ik sluit je op als je dat niet doet, be-ware. Ik meen het.)
Ze staarde, ze was bang.
Mijn kleine kerel krijgt altijd de wereld van me en je wilt dat ze de wereld hebben, niet van mij.
Terug zoals ik nooit ben weggegaan, nooit ben weggestuurd
Ik heb nog meer te zeggen. Oh!
We zijn als vogels van een veer.
We zijn twee harten Verenigd
We zullen voor altijd één zijn.…
Mijn broer onder de zon.
Als ik je zie, walg ik ervan.)
Ik kan niet geloven dat ik ooit verliefd was.)
Moet afgestoft zijn, want je ziet er niet uit.
Al die jaren hebben ze je geen recht gedaan. Kijk naar ' Chu!)
Ik bedoel, jullie hebben het allemaal verkloot, kunnen geen geld krijgen.
Nog steeds verbitterd over een badge die je niet kunt passeren. (Huh?!)
Jus 's sad, get kwaad' cause my bitch bad
Elke dag wisselt ze van hakken, wisselt van tas. (Whoa!)
Het is alsof we leven op een haven nigga, grote pad
Je kunt geen storting op mijn kast betalen. (Zelfs niet)
Sinds jij, alles wat ik ken is vliegen stront.
Helaas past u niet in die logica.
Want je bent veel minder
Soms moet je je mislukkingen steunen om je succes te herkennen.
Toch zal ik de grotere man zijn en wens haar het beste
Terwijl ze weet dat ze het nooit zal krijgen, waarom zou ze ermee stoppen, is het belachelijk.
We zijn als vogels van een veer.
We zijn twee harten Verenigd
We zullen voor altijd één zijn.…
Mijn broer onder de zon.