Joe Budden — Sidetracked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sidetracked" van Joe Budden.
Songteksten
Sometimes I wanna make money,
But sometimes I ain’t motivated
Sometimes I think it’s overrated.
Sometimes I’m thinkin’I wasn’t supposed ta’make it But what I show is basic, I normally pokerface it. (What else?)
Sometimes I wanna make music
Sometimes I think it’s jus’useless
So y’all don’t hear alot of new shit
Clueless, dependin’on what my mood is.
Sometimes I wanna dress-down
I mean I wanna let-up, but’chall be let down.
I’m so easily sidetracked
I jus’lost my train of thought, but besides that…
I wanna stop somebody an’keep it real
But know that they’ll understand 'fore I tell 'em how I feel.
I wish I knew how it’d feel
I swear I needed somethin’from the store.
Got a call that I jus’ignored, my day’s hectic
I’m overwhelmed wit’thoughts, leave a message.
This Saturday I… plan ta’go shoppin’for my kid
Wanna smoke, no cigs., I’m like where the fuck’s the store?
Got a migraine, but I forgot that I was sick
'Cause these jeans don’t seem to lay right over my kicks.
An’this’ll be the last time that I buy this brand
That I try this brand, oh shit, the bitch called me.
She seems like the perfect girl ta’cheat wit'
Sleep wit', I bet that she can keep a secret.
I turnt’the radio on an’heard a beat, sick
Know I could kill that shit better than he did.
Sometimes I could be so analytical (why?!)
Wit’no audience, so who am I a critic to? (Nobody)
I’m so easily sidetracked
I jus’lost my train of thought, but besides that…
I spent years try’nna figure out why’s that
Beat of my drum thrown off by a hi-hat (oh!)
I should hit the club, get a outfit
But fuck that, the lifestyle ain’t about shit.
That no longer gets me up, it don’t arouse shit (why?)
See, I’m on my OnDemand in the house shit.
I’ve lost so many relationships (tell me…)
Is it jus’because I don’t relate ta’shit?
(Me I,) Me I… I hate ignorance so much
I’m prayin’for niggas that didn’t grow much.
Maybe our whole generation was raised wrong
I’m only responsible for me, I gotta’stay strong.
I’m so easily sidetracked
I jus’lost my train of thought, but besides that…
I spent years try’nna figure out why’s that (why?)
But besides that…
I’m so easily sidetracked
I spent years try’nna figure out why’s that (why?)
I’m so easily sidetracked
Cig’s still unlit, lookin’at a pic of a man cross-eyed
On my way ta’kill the nigga 'till the thought died (or…)
Or… or it’s a lie, I’m jus’hogtied
Got frog-eyes 'cause chick wit’the phatty walked by.
Nice complexion, nice tan an’so behind her I ran
'Till I seen her destination was a man.
(So) In the street I stand, wit’my heat in hand
For what reason, I don’t remember beefin'.
Note to self on my hand: Get even
But I don’t remember needin’re-venge.
Now anybody comin’toward me, I’m reachin'
Leg bleedin', (so) fuck it —
I’ll retrace my steps followin’the path of my blood leakin'
Lead me ta’Juan’s house, which I visit every weekend.
To my knowledge, me an’him wasn’t speakin'…
Songtekstvertaling
Soms wil ik geld verdienen.,
Maar soms ben ik niet gemotiveerd.
Soms denk ik dat het overschat wordt.
Soms denk ik dat het niet de bedoeling was dat ik het zou nemen ... maar wat ik laat zien is simpel, normaal gesproken pokerface het. Wat nog meer?)
Soms wil ik muziek maken.
Soms denk ik dat het gewoon zinloos is.
Dus jullie horen niet veel nieuwe onzin.
Ik weet niet wat m ' n stemming is.
Soms wil ik Me verkleden.
Ik bedoel, Ik wil het opgeven, maar het zal allemaal in de steek worden gelaten.
Ik ben zo makkelijk afgeleid.
Ik ben m ' n gedachtegang kwijt.…
Ik wil iemand tegenhouden en het echt houden.
Maar weet dat ze het zullen begrijpen voordat ik ze vertel hoe ik me voel.
Ik wou dat ik wist hoe het zou voelen.
Ik zweer dat ik iets uit de winkel nodig had.
Ik kreeg een telefoontje dat ik jus ' aligned, mijn dag is hectisch
Ik ben overweldigd door de kousenbroeken, laat een bericht achter.
Deze zaterdag ... plan ik ta 'Go shoppin' voor mijn kind
Ik wil roken, geen sigaretten. Waar is de winkel?
Ik had migraine, maar ik was vergeten dat ik ziek was.
Want deze spijkerbroek lijkt niet op mijn schoenen te liggen.
Dit is de laatste keer dat ik dit merk koop.
Dat ik dit merk probeer, oh shit, dat kreng belde me.
Ze lijkt me de perfecte meid, ta 'Cheat wit'
Slaap lekker, ik wed dat ze een geheim kan bewaren.
Ik zet de radio op een gehard een beat, ziek
Ik weet dat ik die shit beter kan doden dan hij.
Soms kan ik zo analytisch zijn (waarom?!)
Geen publiek, dus voor wie ben ik een criticus? (Niemand)
Ik ben zo makkelijk afgeleid.
Ik ben m ' n gedachtegang kwijt.…
Ik heb jaren geprobeerd om erachter te komen waarom.
Beat of my drum afwerpt door een hi-hat (oh!)
Ik moet naar de club, een outfit kopen.
Maar de lifestyle draait niet om stront.
Dat windt me niet meer op, het wekt geen shit op.)
Zie je, Ik ben op mijn verzoek in het huis stront.
Ik heb zoveel relaties verloren.…)
Is het omdat ik er niets mee te maken heb?
Ik haat onwetendheid zo erg.
Ik bid voor nikkers die niet veel groeien.
Misschien is onze hele generatie verkeerd opgevoed.
Ik ben alleen verantwoordelijk voor mezelf, Ik moet sterk blijven.
Ik ben zo makkelijk afgeleid.
Ik ben m ' n gedachtegang kwijt.…
Ik heb jaren geprobeerd er niet achter te komen waarom.)
Maar buiten dat…
Ik ben zo makkelijk afgeleid.
Ik heb jaren geprobeerd er niet achter te komen waarom.)
Ik ben zo makkelijk afgeleid.
Cig is nog steeds onaardig, op zoek naar een foto van een man met schele ogen.
Op mijn weg ta 'kill the nigga' tot de gedachte stierf (of…)
Of ... of het is een leugen.
Ik heb kikkerogen omdat chick wit ' the phatty voorbij liep.
Mooie huid, mooie kleur en zo achter haar liep ik
Tot ik zag dat haar bestemming een man was.
In de straat sta ik, met mijn warmte in de hand
Om welke reden herinner ik me beefin niet.
Notitie aan mezelf op mijn hand:
Maar ik kan me needin ' re-Kenge niet herinneren.
Als er iemand komt, grijp ik hem.
Verdomme. —
Ik zal mijn stappen volgen en het pad van mijn bloed volgen.
Leid me het huis van ta ' Juan, dat ik elk weekend bezoek.
Voor zover ik weet, sprak ik niet met hem.…