Joe Budden — Pray For Them songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray For Them" van Joe Budden.
Songteksten
Pray for me, need y’all to just pray for me Pray for me, somebody just pray for me Somebody pray for me, need y’all to just pray for me Somebody pray for me, need y’all to just pray for me Now if it goes to the wire
I will never fall, I got the soul of a fighter
Walk barefoot over the coals through the fire
I thought the toll would be lighter
Make sure that blunt is rolled a little tighter
I tell 'em I’m just looking for some piece of mind
But they say I’m only working with a piece of mine
If I’m a do it it be on my own accord, no crutch
Swear to god I’ve never called upon the lord so much
Play the corner of the club, laughing at the wanna-bes
It’s ironic cause they everything I wanna be Would light a ton of reef
But that’s gon' unleash
Everything I’m trying to hide underneath
Then I’d lose all I’ve earned
And if there’s two things that I’ve learned
Is I’m the only thing at stake
And when you the only thing real
Really you the only thing fake
It must be time to escape from that
And fuck rhymes, might be time to escape from rap
Why should I be the only nigga to escape from the act?
So I lie since everybody just escapes from facts
Yo that sucka shit niggas be on I can’t dig it Joe? won’t lose even if you plan to rig it Yeah, nothing to prove, with no fear of how I’m depicted
I’m here, won’t move, I don’t care to be evicted
You don’t like how I move?
Well I ain’t gonna keep still
Any nigga want me killed
Wanna leave me in the streets peeled
Well if it happens it happens, I believe in free will
Just know that ain’t how we built
I’ll call niggas that’ll dead you for a cheap thrill
When the clips empty, they gonna try to refill
And I’m a be the dude to try and stop 'em like, «please chill.»
Y’all know all I’m about
They keep putting up roadblocks
I keep finding alternate routes
Now success seems likely everybody wanna try me
I’m all for it, can’t trip me up
I won’t fall for it
I’m just a man without a care
Neighbor to heartache, roommate with despair
Reminded my past is darker
Cause when A.M. died I was staring at Travis Barker
Wishing it was something I could say to make him cheer up And so I prayed? he teared up I ain’t wanna see him go through that
The same shit that I feel, never showed you that
Cause it’s none of nobody’s business
And it just makes you look weaker
Every joke is just smoke
Look deeper, nevermind, don’t bother
Some of y’all smarter
Enough ain’t got sense that if you try harder
You’ll get a glimpse of everything that I harbor
We all ain’t got the strength to be a martyr
So to everyone who ever loved me:
I apologize and I’m sorry
Wholeheartedly, can’t change it’s just part of me Not music, shit’s art to me Too fucked up to drive, here’s the car keys
I don’t care where we go, get it far from me Choices I don’t wanna make
I know I have to Worlds going faster
So my ride or die chose the latter
I’m looking for a rush out of habit
Truth is, there is such thing as too much for a addict
Ain’t the nigga I’m belittled as, riddle that, nigga come from middle class
If you speak to me, show a little class
Dropped out of school, a nigga couldn’t sit through class
Learned to fall asleep through the sound of a pistol’s blast
I come from where dad taught mom to get high
She’s strong so we still got by When I picked up the drug why the fuck was they surprised?
If it wasn’t for your genes I wouldn’t lust the supply
I come from a whole hood, telling me that I’m next
Handed me a mag, must’ve known that I was Complex
They say that you a wild individual
You just not getting my style, you too typical
Now everybody got a word for me Shit y’all deem important ain’t pertinent to me Put your opinion with a feather, balance that
Grab medicine, when the success and the talent match
Now pray for them
Songtekstvertaling
Bid voor me. Bid voor me. Bid voor me. bid voor me. Bid voor me.
Ik zal nooit vallen, Ik heb de ziel van een vechter
Loop blootsvoets over de kolen door het vuur.
Ik dacht dat de tol lichter zou zijn.
Zorg ervoor dat blunt een beetje strakker gerold wordt.
Ik zeg ze dat ik gewoon op zoek ben naar een stuk van de geest.
Maar ze zeggen dat ik alleen werk met een stuk van mij.
Als ik het doe, is het uit eigen beweging, geen kruk.
Ik heb de Heer nog nooit zo vaak geroepen.
Speel de hoek van de club, lachend om de wanna-bes
Het is ironisch, want ze zouden alles wat Ik wil zijn een ton rif aansteken.
Maar dat is ontketend
Alles wat ik probeer te verbergen
Dan verlies ik alles wat ik heb verdiend.
En als er twee dingen zijn die ik geleerd heb
Ik ben het enige dat op het spel staat.
En als je het enige echte
Echt jij bent het enige dat nep is.
Het moet tijd zijn om daaraan te ontsnappen.
En fuck rhymes, misschien is het tijd om te ontsnappen aan rap
Waarom zou ik de enige zijn die ontsnapt is?
Dus ik lieg omdat iedereen aan de feiten ontsnapt.
Yo die klote shit niggas zijn op I can ' t get it Joe? je verliest niet, zelfs niet als je van plan bent om het te veranderen. Ja, niets te bewijzen, zonder angst voor hoe ik ben afgebeeld.
Ik ben hier, wil niet bewegen, Ik wil niet uitgezet worden.
Vind je het niet leuk hoe ik beweeg?
Ik blijf niet stilzitten.
Elke neger wil me dood hebben.
Wil je me op straat laten zitten?
Als het gebeurt, geloof ik in vrije wil.
Weet dat we zo niet gebouwd hebben.
Ik zal nikkers bellen die je zullen doden voor een goedkope sensatie.
Als de clips leeg zijn, proberen ze bij te vullen.
En ik ben de man die ze probeert tegen te houden.»
Jullie weten alles waar ik om geef.
Ze blijven wegversperringen opzetten.
Ik blijf alternatieve routes zoeken.
Nu lijkt het erop dat iedereen me wil proberen.
Ik ben er helemaal voor, kan me niet laten struikelen
Ik trap er niet in.
Ik ben gewoon een man zonder zorg.
Naaste tot hartzeer, kamergenoot met wanhoop
Herinnerde me eraan dat mijn verleden donkerder is.
Want toen A. M. stierf staarde ik naar Travis Barker.
Ik wou dat het iets was wat ik kon zeggen om hem op te vrolijken en dus Bad ik? Ik wil hem dat niet zien meemaken.
Dezelfde shit die ik voel, heeft je dat nooit laten zien.
Want het gaat niemand wat aan.
En het maakt je zwakker.
Elke grap is rook.
Kijk dieper, laat maar, doe geen moeite.
Sommigen van jullie zijn slimmer.
Genoeg heeft geen gevoel dat als je beter je best doet
Je krijgt een glimp van alles wat ik heb.
We hebben niet allemaal de kracht om een martelaar te zijn.
Dus aan iedereen die ooit van me hield:
Het spijt me.
Van ganser harte, kan niet veranderen het is gewoon een deel van mij geen muziek, shit ' s kunst voor mij te fucked up to drive, hier zijn de autosleutels
Het kan me niet schelen waar we heen gaan, ver weg van mijn keuzes die ik niet wil maken
Ik weet dat ik werelden heb die sneller gaan.
Dus mijn rit of dood koos het laatste
Ik ben op zoek naar een kick uit gewoonte
De waarheid is, er is zoiets als te veel voor een verslaafde.
Ben ik niet de nikker die ik kleineer, riddle that, nikker uit de middenklasse
Als je tegen me praat, Toon dan wat klasse.
Gestopt met school, een nikker kon de les niet uitzitten.
Leerde in slaap te vallen door het geluid van een pistoolschot.
Ik kom van waar papa mama leerde high te worden.
Ze is sterk, dus we redden het nog steeds toen ik de drugs oppakte ... waarom waren ze verdomme verrast?
Als jouw genen er niet waren, zou ik de voorraad niet lusten.
Ik kom uit een hele buurt en zeg dat ik de volgende Ben.
Gaf me een magazijn, moet geweten hebben dat ik Complex was.
Ze zeggen dat je een wild individu bent.
Je krijgt gewoon mijn stijl niet, je bent te typisch
Nu heeft iedereen een woord voor mij, Shit die jullie belangrijk vinden is niet relevant voor mij zet je mening met een veer, balanceer dat
Pak de medicijnen, als het succes en het talent overeenkomen
Bid nu voor hen.