Joe Budden — Miss Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Me" van Joe Budden.
Songteksten
I say we both spend some time with our memories
It’s too bad that memories is all we have now
Do you remember like I do?
If you do then, you should have no choice but to feel the way I feel
You’re gonna miss me girl
And the way we were making love
You think he is me, girl
But you’re just faking us Go ahead, pretend that you love him that way
Like you wouldn’t come home whenever I say
Cause we got too many firsts
Turned into too many words
And you always said I was the truth
But why were you surprised when I began to hurt?
And I ain’t let you go Just to be in the club throwing money on a stripper
And just because I’m gone
You ain’t gotta look for love just with any other nigga
You’re like beautiful waterfall
With nothing to land on, yeah, yeah
And now that your man gone
You ain’t got a leg to stand on You’re gonna miss me girl
And the way we were making love
You think he is me, girl
But you’re just faking us Go ahead, pretend that you love him that way
Like you wouldn’t come home whenever I say
Cause ain’t nobody ever gonna do you like I did you girl
Ain’t nobody ever gonna kiss you like I kissed you girl
Ain’t nobody ever gonna touch you like I touched you girl
Ain’t nobody ever gonna fuck you like I fucked you girl
When you had my love you ain’t do right
Try to let it burn, but it won’t light
We step in the dark soon our love shined
And I know the love we once shared is dead and gone
But I ain’t let you go Just to be in the club throwing money on a stripper
And I ain’t let you go Just so you can be a ho and go fuck another nigga
You’re like beautiful waterfall
With nothing to land on, yeah, yeah
And now that your man gone
You ain’t got a leg to stand on You’re gonna miss me girl
And the way we were making love
You think he is me, girl
But you’re just faking us Go ahead, pretend that you love him that way
Like you wouldn’t come home whenever I say
Cause ain’t nobody ever gonna do you like I did you girl
Ain’t nobody ever gonna kiss you like I kissed you girl
Ain’t nobody ever gonna touch you like I touched you girl
Ain’t nobody ever gonna fuck you like I fucked you girl
I’m dealing with the past presently
Maybe the ass was that heavenly
I always thought that we’d last till I was seventy
Before I knew that whenever I’d spaz you wouldn’t let it be And I don’t care if everything he do is brand new
Known him for some months, so could he really understand you?
Maybe we both got tired of being mishandled
And when we tried to fix it all is when we lost the chance to So I’m with this new bitch trying to get her to take to me And the greatest part of her not being you is the new slate to me Your with this mutt nigga, fairy tale, make believe
But you so confused, I don’t know who you trying to make believe
Maybe you just needed a break from me Or maybe you can’t tell exactly how bad it’s breaking me Or do you want anybody that you can give your all?
It’s so bad sometimes when I’m alone, I relive it all
Walk in, pick you up, throw you on the bed now
Sucking on your nipples, till you want a little head now
Marathon sex, I see us racing up the stairs
Went crazy anytime I let my face be your chair
It’s like a never ending dream, never ending screams
Getting wetter with every stroke, it’s like a never ending stream
Switch it up, knees spread apart, hands up on the headboard
Couldn’t sing for shit, but that dick will make her hit every chord
But do you miss a nigga sometimes?
Just the thought of that question is kinda wrong to me And if so, then we should fuck again just one time
Don’t try to fight, know that pussy still belong to me Running from the dick, I pull you closer, make you run back
Can you picture a scenario where you would come back?
But when I ask, it’s like you never got a come back
Which only forces me to think that you don’t really want that
You’re gonna miss me girl
And the way we were making love
You think he is me, girl
But you’re just faking us Go ahead, pretend that you love him that way
Like you wouldn’t come home whenever I say
We at least owe each other that
Just one more shot
We can’t let it end the way it did
Songtekstvertaling
Ik zeg dat we allebei wat tijd doorbrengen met onze herinneringen.
Het is jammer dat herinneringen alles zijn wat we nu hebben.
Weet je nog wat ik doe?
Als je dat doet, moet je geen andere keuze hebben dan te voelen hoe ik me voel.
Je gaat me missen, meisje.
En de manier waarop we de liefde bedreven
Je denkt dat hij mij is, Meisje.
Doe maar alsof je van hem houdt.
Alsof je niet naar huis zou komen als ik dat zeg.
Want we hebben te veel eerste keren.
Veranderd in te veel woorden
En je zei altijd dat ik de waarheid was.
Maar waarom was je verrast toen ik pijn begon te doen?
En ik heb je niet laten gaan om in de club geld te gooien op een stripper.
En alleen omdat ik weg ben
Je hoeft geen liefde te zoeken met een andere Neger.
Je bent als een prachtige waterval.
Met niets om op te landen, ja, ja
En nu je man weg is
Je hebt geen poot om op te staan je gaat me missen meisje
En de manier waarop we de liefde bedreven
Je denkt dat hij mij is, Meisje.
Doe maar alsof je van hem houdt.
Alsof je niet naar huis zou komen als ik dat zeg.
Want niemand zal je ooit zo behandelen als ik.
Niemand zal je kussen zoals ik je kuste.
Niemand raakt je aan zoals ik je aanraakte.
Niemand gaat je neuken zoals ik je geneukt heb.
Toen je mijn liefde had, deed je het niet goed.
Probeer het te laten branden, maar het zal niet branden.
We stappen in het donker al snel onze liefde scheen
En ik weet dat de liefde die we ooit deelden dood en verdwenen is.
Maar ik heb je niet laten gaan om in de club geld te gooien op een stripper.
En ik heb je niet laten gaan zodat je een hoer kan zijn en een andere neger kan neuken.
Je bent als een prachtige waterval.
Met niets om op te landen, ja, ja
En nu je man weg is
Je hebt geen poot om op te staan je gaat me missen meisje
En de manier waarop we de liefde bedreven
Je denkt dat hij mij is, Meisje.
Doe maar alsof je van hem houdt.
Alsof je niet naar huis zou komen als ik dat zeg.
Want niemand zal je ooit zo behandelen als ik.
Niemand zal je kussen zoals ik je kuste.
Niemand raakt je aan zoals ik je aanraakte.
Niemand gaat je neuken zoals ik je geneukt heb.
Ik heb momenteel te maken met het verleden.
Misschien was de kont zo hemels
Ik dacht altijd dat we het zouden volhouden tot ik zeventig was.
Voordat ik wist dat als ik gek werd, je het niet zou laten gebeuren en het kan me niet schelen als alles wat hij doet gloednieuw is.
Ik ken hem al een paar maanden, dus kan hij je echt begrijpen?
Misschien waren we het allebei zat om verkeerd behandeld te worden.
En toen we het probeerden op te lossen, was toen we de kans verloren, dus ik ben met een nieuwe teef die probeert haar naar mij te laten brengen en het grootste deel van haar niet zijn jou is de nieuwe lei voor mij Je Met deze bastaard nigga, sprookje, doe alsof
Maar je bent zo in de war, ik weet niet wie je probeert te laten geloven
Misschien had je gewoon een pauze van mij nodig of misschien kun je niet precies vertellen hoe erg het is om mij te breken of wil je iemand die je alles kan geven?
Het is soms zo erg als ik alleen ben, ik herleef het allemaal
Kom binnen, pak je op, gooi je nu op het bed
Aan je tepels zuigen, tot je nu een klein hoofdje wilt
Marathon sex, ik zie ons racen de trap op
Werd gek als ik mijn gezicht jouw stoel liet zijn.
Het is als een nooit eindigende droom, nooit eindigende schreeuwen
Natter worden met elke slag, het is als een nooit eindigende stroom
Verwissel het, knieën uit elkaar, handen omhoog op het hoofdeinde
Kon niet zingen voor stront, maar die lul zal haar elk akkoord laten raken
Maar mis je soms een neger?
Alleen de gedachte aan die vraag is een beetje verkeerd voor mij en als dat zo is, dan moeten we opnieuw neuken slechts een keer
Probeer niet te vechten, weet dat dat poesje nog steeds van mij is rennen voor de lul, ik trek je dichterbij, laat je terug rennen
Kun je je een scenario voorstellen waarin je terug zou komen?
Maar als ik het vraag, is het alsof je nooit meer terug bent gekomen.
Wat me dwingt te denken dat je dat niet echt wilt.
Je gaat me missen, meisje.
En de manier waarop we de liefde bedreven
Je denkt dat hij mij is, Meisje.
Doe maar alsof je van hem houdt.
Alsof je niet naar huis zou komen als ik dat zeg.
Dat zijn we elkaar tenminste verschuldigd.
Nog één schot.
We kunnen het niet laten eindigen zoals het was.