Joe Budden — Find a Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Find a Way" van Joe Budden.
Songteksten
Clinton Sparks we gon' get familiar with it We gon' get familiar together man, hey…
Sparks, holla at ya boy — that old time music!
Whatever it takes, to find a way, to find a way, to find a way
I’ma do whatever it takes, to find a way, to find a way, to find a way
I’ma do whatever it takes to find a way, to find a way, to find a way
Whatever it takes to find a way, to find a way, to find a way
Alright I’m dealin with some shit homey, it’s in the back of my head
And it’s some shit homey, but I just rap it instead
See I got wolverine bones in me, but the whole world
Is throwin stones at me like they all gotta bone with me Got a child’s mother, and I hate her to death
But that’s my child’s mother, so that’s my major to the death
It’s wild how I love her, for puttin little me here
And me and her’ll be forever, she gon' still be there
Then there’s some other niggas, are just a character role
But they some other niggas, now let’s get back to the song
I got a drug problem, that I ain’t tended to Because I got enough problems, and my solution is to stuff problems
But if something goes wrong with that
Then it’s back to PCP and so long with rap
See I’m depressed lately, but nobody understands
That I’m depressed lately, I’m sorta feelin repressed lately
So y’all been hearin and seein me less lately
Like it’s anyone noticed the redress lately
Look deep nigga don’t I seem stressed lately
Seem disturbed, lot of regrets lately
Got a company, that I’m signed to But they ain’t in my company, when all I need is some company
When I start feelin like e’rybody’s done with me I try to see what e’rybody want with me Then the mistress, yeah, the girl from ten minutes it’s her
Now I’m needin ten minutes from her
I can’t get into it, but I want y’all to know
That I’ll get into it, but I’ll save that for the growth
Then it’s rap beef, but I’m so secure with me It’s only rap beef, I don’t need se-cu-rity (never)
Wanna get at me, wanna go to war with me That’s just one phone call for me, check the shit
I got a whole hood, that don’t appreciate me It’s not the whole hood, that depreciates me (okay)
What you gon' tell me, when it’s the streets that made me And I won’t let the belly of the beast degrade me And then it’s rap critics, they say all I make is dance music
But to almost anything you can dance stupid
They ain’t like the single, so they ain’t copped that album
Wouldn’t give a chance to it, not a second glance to it They say he wines too much (and) he’s too bitter (and)
They call it complainin (but) I call it explainin (y'know)
How normal niggas could get caught up in the game and
Lose they mind and y’all call it entertainment
Some shit with me, but dudes been knew that
But I’m gamblin a lot and I ain’t used to do that (I didn’t) (nah)
Rap ain’t payin the bills, it’s mo' money mo' problems
Or it’s no money mo' problems
All enormous when you play at these stakes
That’s how it feels to have a warrant on a famous face
Then the album’s pushed back, cause they say he need a single
At the moment, but what he needs is a single moment
Then I’m involved in the he say, she say
(that's) in my mind on replay, each day
(then) Then it’s the bullshit that she say he’s gay
Cause she wouldn’t like to think that he ain’t like her
Just cause she was throwin it at me and I ain’t touch her
She’ll say anything side from I ain’t wanna fuck her (nah)
I don’t feel good, so I don’t wanna go to a club
Don’t wanna go to a lounge, just wanna lounge (I just wanna lounge)
In the same sweats that I had on for days
Same tee I had on for a week, what I got on it speaks
What I got on, it reeks
No shape up, chillin, cause that’s just how I’m feelin
And one day at a time, it’s God willin
(see I’m) Tryin to see straight but the fog keeps buildin
Pulse start racin, the bulls startin to hate me But I gotta be a king, cause there’s wolves tryin to play me Hoodie when it’s hot like it’s freezin winter
Rest starve, eating sleep for dinner
And it’s hard tryna keep this in ya, so I write it all down
So one day maybe when life is all sweet I remember
Then it’s probation, I know we all go through it We call it probation, but there’s no pro to it Yeah my soul’s achin, only a few peers know
Funny thing about the case is it’s a few years old
Had some shit going on with my (cough) ohh, that felt good but it’s bad
So I’m sittin here like what the bitch had
It’s not rap it’s real, look scrappy it’s true
Goin what’s popping, do he (I) look happy to you? (nah)
Now if it goes to the wire, go the soul of a fighter
Bruised up and sloppy, or damaged like Ali
Up late talkin to the fans on a website
That’s the only thing that send your man off to bed right
Fuck the world, fuck my moms and my girl!
Well maybe not mom, just let me remain calm
This too won’t last, this too shall pass
At least that’s what I say y’all, that’s what I pray for
And I’m the only thing that’s standin in my way y’all
But I gotta be with me, it’s no escape y’all
I guess depression just stepped in And took over shit like it’s known to do Guess it said, hey Joe, I’m goin home with you
Turn your phone off, I need to be alone with you
I need to be in the zone with you
Cause I’m the only thing you’ve prone to nigga, look I own you nigga
Been with you since 10, but you startin to confuse me Cause it’s been so long and you still tryin to lose me Like how could you show me such cruelty
When everybody turns their back on you Joe it’s you and me Joe you don’t want me to see you right
And why you always come get me, how we reunite, huh?
I know you feel for me deep in your heart
Doctors, meetings, pills couldn’t keep us apart
But now you got a deal and you wanna get rid of me We roommates, I’m in your head Joe, you live with me So I don’t write for the fans, nah, I write to my man
In hopes that he’ll just leave and understand
Like, like please leave the kid in peace
Let me smoke this one cig' in peace (just give me 10 minutes)
Just leave for a second man, it’s been too long and I can’t troop it And long as you around I can’t make that dance music
Songtekstvertaling
Clinton Sparks we gaan er vertrouwd mee raken we gaan samen vertrouwd raken man, hey…
Sparks, schreeuw naar je jongen - die oude tijd Muziek!
Wat er ook voor nodig is, een manier vinden, een manier vinden, een manier vinden
Ik zal doen wat nodig is, een manier vinden, een manier vinden, een manier vinden
Ik zal doen wat nodig is om een manier te vinden, een manier te vinden, een manier te vinden.
Wat er ook nodig is om een manier te vinden, een manier te vinden, een manier te vinden.
Oké, ik heb te maken met een of andere huisgenoot, het zit in mijn achterhoofd.
En het is een klote huis, maar ik rap het gewoon in plaats daarvan.
Ik heb Wolverine botten in me, maar de hele wereld
Is Stenen naar me gooien alsof ze allemaal met me moeten neuken heb een moeder van een kind, en ik haat haar dood
Maar dat is de moeder van mijn kind, dus dat is mijn majoor tot de dood.
Het is wild hoe ik van haar hou, omdat ik hier mijn kleine Ik stop.
En zij en ik zullen voor altijd zijn, ze zal er nog steeds zijn
Dan zijn er nog een paar andere negers, zijn gewoon een karakter rol
Maar ze zijn andere negers, laten we nu terug gaan naar het lied
Ik heb een drugsprobleem, dat ik niet verzorgd heb omdat ik genoeg problemen heb, en mijn oplossing is om problemen op te lossen.
Maar als daar iets mis mee gaat ...
Dan is het terug naar PCP en tot ziens met rap
Ik ben de laatste tijd depressief, maar niemand begrijpt het.
Dat ik depressief ben de laatste tijd, Ik voel me een beetje onderdrukt de laatste tijd
Dus jullie horen en zien me de laatste tijd minder.
Alsof het iemand de laatste tijd opviel.
Kijk diep Neger, lijk ik niet gestrest de laatste tijd
Lijkt gestoord, veel spijt de laatste tijd
Ik heb een bedrijf, maar ze zijn niet in mijn bedrijf, terwijl ik alleen wat gezelschap nodig heb.
Als ik me voel alsof iedereen klaar met me is probeer ik te zien wat iedereen van me wil dan de minnares, ja, het meisje van tien minuten het is haar
Nu heb ik tien minuten van haar nodig.
Ik kan er niet op ingaan, maar Ik wil dat jullie weten
Dat zal ik doen, maar dat bewaar ik voor de groei.
Dan is het rap beef, maar ik ben zo veilig bij mij het is alleen rap beef, ik heb geen se-cu-rity nodig (nooit)
Wil je me pakken, wil je oorlog met me? dat is maar één telefoontje voor mij, controleer de shit.
Ik heb een hele buurt, die me niet waarderen het is niet de hele buurt, die me deprecieert (oke)
Wat je me gaat vertellen, als het de straten zijn die me gemaakt hebben en Ik wil niet dat de buik van het beest me vernedert en dan zijn het rap critici, ze zeggen dat alles wat ik maak is dansmuziek
Maar op bijna alles kun je dom dansen
Ze zijn niet zoals de single, dus ze hebben dat album niet verkocht.
Ze zeggen dat hij te veel wijn drinkt en dat hij te bitter is.)
Ze noemen het klagen, maar ik noem het verklaren.)
Hoe normale negers in het spel verstrikt raken en
Ze worden gek en jullie noemen het entertainment.
Er was iets met mij, maar kerels wisten dat.
Maar ik ben vaak aan het jammeren en ik ben dat niet gewend.)
Rap betaalt de rekeningen niet, het is meer geld en problemen.
Of het is geen geld meer problemen
Allemaal enorm als je speelt op deze inzet
Zo voelt het om een bevelschrift op een beroemd gezicht te hebben.
Dan is het album uitgesteld, omdat ze zeggen dat hij een single nodig heeft.
Op dit moment, maar wat hij nodig heeft is een enkel moment
Dan ben ik betrokken bij de hij zegt, zij zegt
(dat is) in mijn gedachten op herhaling, elke dag
dan is het de onzin dat ze zegt dat hij homo is.
Want ze zou niet willen denken dat hij niet zoals haar is.
Omdat ze het naar me gooide en ik haar niet aanraakte.
Ze zal alles zeggen van Ik wil haar niet neuken.)
Ik voel me niet goed, dus Ik wil niet naar een club.
Ik wil niet naar een lounge, Ik wil alleen lounge.)
In dezelfde trui die ik dagen droeg.
Dezelfde tee die ik een week aan had, wat ik erop heb spreekt.
Wat ik aan heb, stinkt.
Geen conditie, chillin, want zo voel ik me nu eenmaal.
En op een dag tegelijk is het God willin.
ik probeer recht te kijken, maar de mist blijft maar groeien.
Puls start racin, de stieren beginnen me te haten maar ik moet een koning zijn, want er zijn wolven die mijn capuchon willen spelen als het heet is als het vriest in de winter
Rest verhonger, eet slaap als avondeten.
En het is moeilijk om dit in je te houden, dus ik schrijf het allemaal op.
Dus op een dag misschien als het leven helemaal zoet is herinner ik me
Dan is het voorwaardelijk, ik weet dat we er allemaal doorheen gaan we noemen het voorwaardelijk, maar er is geen pro voor ja mijn ziel is pijn, slechts een paar gelijken weten
Het grappige van de zaak is dat het een paar jaar oud is.
Ik had wat aan de hand met mijn (hoest) ohh, dat voelde goed maar het is slecht
Dus ik zit hier zoals die trut had.
Het is geen rap, het is echt, kijk scrappy het is waar
Ziet hij er gelukkig uit? (nah)
Als het naar de draad gaat, ga dan de ziel van een vechter.
Gekneusd en slordig, of beschadigd zoals Ali.
Laat op om met de fans te praten op een website
Dat is het enige wat je man naar bed stuurt.
Fuck de wereld, fuck mijn moeders en mijn meisje!
Nou misschien niet mam, laat me gewoon kalm blijven
Dit zal ook niet lang duren, ook dit zal voorbij gaan
Dat zeg ik tenminste, daar bid ik voor.
En ik ben het enige dat in mijn weg staat.
Maar ik moet bij me zijn, het is geen ontsnapping.
Ik denk dat depressies gewoon tussenbeide kwamen en dingen overnamen, zoals het bekend is om te doen, denk ik, het zei, Hey Joe, ik ga met je mee naar huis.
Zet je telefoon uit, Ik moet alleen met je zijn.
Ik moet in de zone zijn met jou.
Want ik ben het enige waar je gevoelig voor bent.
Ik ben al sinds mijn tiende bij je, maar je begint me in de war te brengen omdat het zo lang geleden is en je probeert me nog steeds kwijt te raken zoals Hoe kon je me zulke wreedheid laten zien?
Als iedereen je de rug toekeert, Joe ... dan zijn Jij En Ik Joe ... dan wil je niet dat ik je goed zie.
En waarom je me altijd komt halen, hoe we ons herenigen?
Ik weet dat je diep in je hart voor me voelt.
Dokters, vergaderingen, pillen konden ons niet uit elkaar houden.
Maar nu heb je een deal en je wilt van me af We huisgenoten, ik zit in je hoofd Joe, je woont bij me zodat ik niet schrijf voor de fans, nah, ik schrijf naar mijn man
In de hoop dat hij gewoon weggaat en begrijpt
Laat het kind met rust.
Laat me deze sigaret in vrede roken (geef me 10 minuten)
Ga gewoon voor een tweede man, het is te lang geleden en ik kan het niet troosten en zolang jij er bent kan ik die dansmuziek niet maken