Joe Budden — Do Tell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Tell" van Joe Budden.
Songteksten
Tell my mother I’m sorry, I never meant to hurt her
And even when I did I never meant to take it further
Tell my father I love him, dot dot etcetera
He used to give me advice like a plethora
I tried to find myself but I was your replica
I mean I only tried to be what you never was
Tell my older brother, I’m bad at bein' a brother
I know I never told you just how highly I think of ya Tell my grandmother, she always been a friend to me
I would have visited more if I wasn’t into me Tell Trey I think his mother is an asshole
When you get older you might understand how that goes
Tell the hood I left, not for greed or wealth
I did it for my own sanity and keep my health
I tried to bring a few with me, hopin' we could cash in But all they said is that I ain’t do it in a timely fashion
Tell music she saved me when shit was adverse
My first love I give my life so she can have hers
Tell my friends, each one, they taught me how to be one
I owe them part of everythin' I’ve become
Tell fame I ain’t want it, nah I’ll keep it a hunnid
I try my best to go and get it but the nigga fronted
So I lie dormant, livin' through torment
Tell cops I’ve got warrants, I don’t warrant
Tell the therapist, look I never thought I’d get here
Somebody ask love why she ain’t wanna live here
So in its place is a lot of pride
Anybody thinkin' they know me, I apologize
Grandpa is eighty plus still bein' strong
Tell the fake niggas, keep on keepin' on Faithfully tell anybody who hated me Hastily, all it ever did was motivated me They say I’m difficult, so to put it simply
Tell the world I never cared it was against me Tell God to be there in case I fall
Tell the fans I never gypped 'em, I always gave them my all
Tell my girl she put me through it But if I had to go through it with anybody, I’m thankful it’s her
Tell every member of my family
For too long I hid behind my own insanity and got me caught up And then somebody tell currency I chased him to the death
I thought I’d catch the nigga until I ran out of breath
Tell my bruises, I’m fine, I’m good, I normally heal quick
Tell the rain come down, I need to feel it I told a nigga give me a hand but he wouldn’t
I kept tellin' myself I can’t until I couldn’t
If nigga’s wanna kill me tell 'em I already died
Tell anybody that will listen I tried
'Til the water ran dry
Tell the water to get the fuck out my eyes
Tell the crust, it tastes great but I much rather the pie
Ask success what I gotta do to succeed
Then tell my twin brothers I look at 'em like my seeds
Y’all will be the mouths I feed
If a nigga ever tell me how to rid myself of some of this greed
I tell them that I’m grown, really I ain’t finish growin'
Look, tell failure I ain’t wanna get to know him
Tell the stick up kids to come and get me Tell the stereotypes, look I tried them shits on, they didn’t fit me Tell whoever I wronged I apologize
They tell me though it’s bumps in the road, still I gotta ride
They tell me I got a lot of pride
I tell them how the fuck you gon' tell me what I got inside
Then they wanna lecture a nigga
Tell me life is what you make it That when I tell them I beg to differ
Songtekstvertaling
Zeg tegen mijn moeder dat het me spijt, dat ik haar nooit pijn wilde doen.
En zelfs toen ik dat deed, wilde ik het niet verder zetten.
Zeg tegen mijn vader dat ik van hem hou, dot dot etcetera.
Hij gaf me advies als een plethora.
Ik probeerde mezelf te vinden, maar ik was jouw replica.
Ik bedoel, ik probeerde alleen te zijn wat jij nooit was.
Zeg tegen mijn oudere broer dat ik slecht ben in het zijn van een broer.
Ik weet dat ik je nooit verteld heb hoe hoog ik van je denk vertel mijn grootmoeder, ze was altijd een vriendin voor mij
Ik zou meer bezocht hebben als ik niet op me viel. vertel Trey dat ik zijn moeder een klootzak vind.
Als je ouder wordt, begrijp je misschien hoe dat gaat.
Zeg tegen de kap dat ik wegging, niet voor hebzucht of rijkdom.
Ik deed het voor m ' n eigen gezondheid.
Ik heb geprobeerd er een paar mee te nemen, hopend dat we konden incasseren, maar alles wat ze zeiden is dat ik het niet op een tijdige manier heb gedaan.
Vertel muziek dat ze me gered heeft toen het slecht ging.
Mijn eerste liefde geef ik mijn leven zodat zij het hare kan hebben.
Vertel mijn vrienden, ze hebben me geleerd hoe ik er een moet zijn.
Ik ben ze een deel schuldig van alles wat ik ben geworden.
Vertel fame dat ik het niet wil, nah ik hou het een hunnid
Ik doe m ' n best om het te halen.
Dus ik lig in slaap, leef door kwelling
Zeg tegen de politie dat ik bevelschriften heb.
Zeg tegen de therapeut, ik had nooit gedacht dat ik hier zou komen.
Vraag de liefde waarom ze hier niet wil wonen.
Dus in zijn plaats is veel trots
Als iemand denkt dat hij me kent, verontschuldig ik me.
Opa is 80 en is nog steeds sterk.
Vertel de nepnegers, blijf trouw aan iedereen die me haat, alles wat het ooit deed was me motiveren ze zeggen dat ik moeilijk ben, dus om het simpel te zeggen
Zeg tegen de wereld dat ik er nooit om gaf dat het tegen mij was Zeg tegen God dat hij er moet zijn voor het geval Ik val
Zeg tegen de fans dat ik ze nooit belazerd heb.
Zeg tegen m ' n meisje dat ze me dit heeft aangedaan. maar als ik het met iemand moest doen, ben ik dankbaar dat zij het is.
Vertel elk lid van mijn familie
Te lang verstopte ik me achter m ' n eigen krankzinnigheid en liet me in de steek. en toen zei iemand tegen currency dat ik hem tot de dood achtervolgde.
Ik dacht dat ik hem zou pakken tot ik buiten adem was.
Zeg tegen m ' n blauwe plekken dat het goed gaat. normaal genees ik snel.
Zeg tegen de regen dat ik het moet voelen. Ik zei tegen een neger dat hij me moest helpen, maar dat wilde hij niet.
Ik bleef tegen mezelf zeggen dat ik het niet kon totdat ik het niet kon.
Als een neger me wil vermoorden, zeg dan dat ik al dood ben.
Zeg tegen iedereen dat ik het geprobeerd heb.
Tot het water droog was.
Zeg tegen het water dat het uit mijn ogen moet.
Zeg tegen de korst dat hij heerlijk smaakt, maar ik heb liever de taart.
Vraag succes wat ik moet doen om te slagen
Zeg dan tegen m 'n tweelingbroers dat ik naar ze kijk als M' n zaadjes.
Jullie zullen de monden zijn die ik voed.
Als een neger me ooit vertelt hoe ik me van deze hebzucht moet ontdoen
Ik vertel ze dat ik volwassen ben, echt dat ik niet klaar ben met groeien.
Zeg tegen failure dat ik hem niet wil leren kennen.
Zeg tegen de jongens dat ze me de stereotypen komen vertellen. Ik heb ze uitgeprobeerd.
Ze zeggen dat het hobbels op de weg zijn, maar toch moet ik rijden.
Ze zeggen dat ik trots ben.
Ik vertel ze hoe je me kunt vertellen wat ik in me heb.
Dan willen ze een neger de les lezen.
Zeg me dat het leven is wat je ervan maakt dat als Ik zeg dat ik het er niet mee eens ben.