Joe Budden — All of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All of Me" van Joe Budden.
Songteksten
I give you my all. but it seems like that’s not enough
Now you can get all of me
A lot of things have changed from what I see
Is this the way its s’possed to be?
Are you in that mood yet?
One mo' 'gain
ARE YOU IN THAT MOOD YET?
Look, they say tomorrow’s not promised, but if it was I wouldn’t get open
Wouldn’t get suits them shits was made to be broken
'Member comin up dudes talkin bout hoes, boastin
I was just a Juvenile movin in Slow Motion
I dropped outta school to be a dude with mad jewelry
Once I got it shit wasn’t even cool to me
I dreamt of condos and video vixens
Until I learned most girls in videos is pidgeons
I just wanted the world to see that I was for real wit it Wanted a deal, I got it and couldn’t deal wit it I want me and my old homeboys to still kick it I wish they saw me as Mouse and not a meal ticket
Let the beat play
I wish I could see a day wit no he say, she say, just wanna see Trey
Wanna play the hood and not fuck with the toasters
Middle child, wish me and my brother was closer
I wanna scream at her, catch myself before I start to And then remember it takes two people to argue
All she do is provoke me All I do is diss her
All I did was shake her
She say that I hit her
She just takin everything I say out of context
I’m tryin not to black, I’m like a nigga wit a complex
Was mad as a FUCK, didn’t even show it Yesterday was better off, didn’t even know it Complete role reversal so it’s usless these days
TV got real, music went fake
Please help her for God’s sake
When I proposed to the game I figured life was merry
5 years later I’m feelin like Tyler Perry
Maybe I’m exhausted, maybe I just lost it Maybe I should pick up a pen and try 'n force it Same old story, guts and no glory
They tryna low ball me, do him like Joe Torre
I reintroduced myself to the world, I’M JERZ
I’m a artist, I paint pictures, I don’t rhyme words
More than a rapper I pay attention to detail
But how I do in retail tells me if I prevail
Leadin all the way see these trials and tribulations
Foul situations with some mild stipulations
I feel like being a addict cuz it hurts
But somethin 'bout dude makes bad shit worse
Look, its three types of niggas in this world ya know
So you either gon' make shit happen OR
Watch shit happen OR
Not know what happened
So i couldn’t just sit there like 'FUCK rappin'
Its dudes with problems I couldn’t imagine havin
If I had to have 'em I couldn’t fathom me lastin, like
I used to bump into Tammy in the club
Few of them, she even helped a nigga get in See a person long enough you know you bound to get fly wit em Care for em, be more than high and by wit em Its been a while, I can’t front like I ain’t phased
She was my reality check, cuz we the same age
I mean she put on a show that you CAN’T stage
She made the shit sound effortless
I was damn near in tears checkin my messages
I got goosebumps all over my skin
She said «Mouse I highly doubt that I’ll ever see you again
Hope everything is well kid
You see I’m just findin out I have a brain tumor but I never felt it The doctor’s givin me three weeks to live
Not three weeks til I die, thats three weeks to give
I just wanna tell you that I love you and I care
I wish you all the best throughout the rest of your career»…
And then she broke into tears
I pressed 7, took the phone from my ears
Sometimes the simplest of things people need it But I ain’t call back in fear of being speechless
What was I to put her at ease wit?
I picked a real bad time to be stradegic
I think my lifes bad, pickin up the pieces
Some folk already got they appointment to see Jesus
In this world full of diseases
I’ve learned not to bite my tongue or have siezures
Depression tells me I suck
So I reply «I ain’t here cuz I fell down, I’m here cuz I got up»
And then I’m goin back and forth with Ransom
Shit came outta nowhere, was real random
According to him, I’m responsible for Jerz too
«I never helped niggas?"How the FUCK you think they heard you?
Muhfucka’s got a lot of nerve duke
I was the nigga believed in you spittin
Had to con the industry just so they would listen
But go 'head, you just gon' wreck yourself
How was you protectin me, you can’t protect yourself
Keep the lies to a minimal, just read your interview
And can’t help but ask what’s gotten into dude
Media training but he don’t know how that go It help you come across not soundin like an ASSHOLE
In my past though been to jail, I ain’t enjoy it So why would I stand behind the mic and exploit it?
I ain’t ig’nant, just because I exercise spiritually
They try to ignore how I exercise lyrically
I thought I had a great job
Back when niggas loved the culture, wasn’t in it for the money like a A-Rod
Even when I’m spittin bout current events
Its a sublime sayin 'Who's more current than him?'
So I’m wonderin, if a higher power tryna underman
When you shoot for the stars, sometimes you gonna jam
I ain’t been to Summer Jam
I learned from Lupe: when you Dumb It Down its just harder to understand
2008, foes is still near me So you can think I’m tight as FUCK, I’m still weary
The Geto Boys say its all in the mind
Certain wounds only heal over time
No shame in my game
No pain no gain
And since I ain’t see a (prophet) I figured God would stop it Waitin on a alley, niggas just won’t lob it Still a risk taker lemme put it in words:
Can’t steal second base and keep your foot on first
Been about 10 years since I was high off the angel
Now I’m walkin side by side with an angel
In front of my eyes that prize keep gettin dangled
But can’t grab at it, my pride is being strangled
Workin shorty’s nerves like a personal trainer
But its me, its personal, it ain’t her
Friends keep tellin me «leave her,"I won’t
Cuz she sees somethin in me that I DON’T
And I see somethin in her that ya’ll won’t
If u never been in love don’t tell me I’m wrong
See I preach gratitude, she keeps an attitude
Argue long enough and that shit becomes laughable
My norm now since my heart is so natural
Wish I could dwell into all them niggas after you
So not compatible, that we compatible
Its nothin else in this worl that we would rather do Anybody out there relate to my pain?
Turn the music up let me know that I’m sane
We broke up, bitches was starin' at my chain
Dude was fuckin you but starin' at my name
But we ain’t gotta entertain all that
Back like we never left, we overcame all that
FUCK who made better tacos or who ass fatter
Its different now, right now, none of that matters
Keep bringin it up its gon' backlash us Why am I meetin' so many backstabbers?
Why whenever I’m bout to crash I go faster?
Past is a disaster
When your house is see through, learn to close your eyes incase the
glass shatters
Just sayin, its always a million more pages when my stupid ass keep
thinkin I’m on the last chapter
No tit for tat, I ain’t equipped for that
That and New York, chit chat with a Midget Mack
Cuz I get older…(trails off)
Songtekstvertaling
Ik geef je alles. maar dat is niet genoeg.
Nu kun je me allemaal pakken.
Er is veel veranderd van wat ik zie.
Is dit de manier waarop zijn s ' geposeerd te zijn?
Ben je al in die stemming?
One mo '' gain
BEN JE AL IN DIE STEMMING?
Kijk, ze zeggen dat morgen niet beloofd is, maar als het zo was zou ik niet open gaan
Het past niet bij ze. ze zijn gemaakt om gebroken te worden.
'Lid komt eraan kerels praten over hoeren, boastin
Ik was gewoon een jeugdige verhuizer in Slow Motion.
Ik ben van school gegaan om een kerel te zijn met gekke Sieraden.
Toen ik het eenmaal had, vond ik het niet eens cool.
Ik droomde van appartementen en video vixens.
Tot ik leerde dat de meeste meisjes in video ' s pidgeons zijn.
Ik wilde gewoon dat de wereld zag dat ik echt geestig was het wilde een deal, Ik kreeg het en kon er niet mee omgaan Ik wil dat ik en mijn oude vrienden het nog steeds schoppen ik wou dat ze me zagen als muis en niet als een maaltijd
Laat de beat spelen
Ik wou dat ik een dag kon zien met nee hij zei, zij zei, Ik wil alleen Trey zien
Ik wil op de motorkap Spelen en niet met de Broodroosters rotzooien.
Middelste kind, Ik wou dat mijn broer en ik dichter bij elkaar waren.
Ik wil tegen haar schreeuwen, mezelf vangen voordat ik begin en dan onthouden dat er twee mensen nodig zijn om te ruziën
Alles wat ze doet is me provoceren alles wat ik doe is dissen haar
Ik schudde haar alleen maar.
Ze zei dat ik haar sloeg.
Ze haalt alles wat ik zeg uit zijn verband.
Ik probeer niet zwart te zijn, Ik ben als een neger met een complex
Was zo gek als een deur, liet niet eens zien dat het gisteren beter af was, wist niet eens dat het een complete rol omkering was, dus het is usless deze dagen
TV werd echt, muziek werd nep
Help haar in godsnaam.
Toen ik het spel ten huwelijk vroeg, dacht ik dat het leven vrolijk was.
Vijf jaar later voel ik me net Tyler Perry.
Misschien ben ik uitgeput, misschien ben ik het gewoon kwijt. misschien moet ik een pen pakken en proberen het te forceren hetzelfde oude verhaal, lef en geen glorie.
Ze proberen me niet te raken, doen hem zoals Joe Torre.
Ik introduceerde mezelf in de wereld, Ik ben JERZ.
Ik ben een kunstenaar, ik schilder foto ' s, ik rijm geen woorden
Meer dan een rapper let ik op details
Maar hoe ik het doe in de detailhandel vertelt me als ik win
Leid de hele weg zie deze beproevingen en beproevingen
Slechte situaties met wat milde Bepalingen
Ik heb het gevoel dat ik verslaafd ben omdat het pijn doet.
Maar iets over dude maakt slechte shit erger.
Kijk, zijn drie soorten negers in deze wereld Weet je
Dus je zorgt dat er iets gebeurt of
Kijken naar dingen gebeuren of
Ik weet niet wat er gebeurd is.
Dus ik kon daar niet blijven zitten als 'FUCK rappin'
Het zijn kerels met problemen die ik me niet kan voorstellen
Als ik ze moest hebben, kon ik me geen lastin voorstellen.
Ik kwam Tammy in de club tegen.
Een paar van hen, ze hielp zelfs een nigga om een persoon lang genoeg te zien je weet dat je een vlieg moet krijgen met em zorg voor hen, meer dan high zijn en met al die tijd, kan ik niet doen alsof ik niet gefaseerd ben
Ze was mijn reality check, want we zijn even oud.
Ik bedoel, ze deed een show op dat je niet kunt podium
Ze liet de shit moeiteloos klinken.
Ik was bijna in tranen om mijn berichten te controleren.
Ik heb kippenvel op mijn huid.
Ze zei: "muis, ik betwijfel of ik je ooit nog zal zien.
Ik hoop dat alles goed is.
Ik heb een hersentumor, maar ik heb het nog nooit gevoeld. de dokter geeft me drie weken om te leven.
Niet drie weken tot ik sterf, dat is drie weken om te geven.
Ik wil je zeggen dat ik van je hou en dat ik om je geef.
Ik wens u het allerbeste gedurende de rest van uw carrière.»…
En toen brak ze in tranen uit.
Ik drukte op 7, pakte de telefoon uit mijn oren
Soms hebben de eenvoudigste dingen die mensen nodig hebben het maar ik bel niet terug in angst om sprakeloos te zijn
Wat moest ik haar op haar gemak stellen?
Ik heb een slecht moment gekozen om stradegisch te zijn.
Ik denk dat mijn leven slecht is, raap de stukjes op.
Sommige mensen hebben al een afspraak met Jezus.
In deze wereld vol met ziekten
Ik heb geleerd niet op mijn tong te bijten of siezures te hebben.
Depressie zegt me dat ik slecht ben.
Dus ik antwoord: "Ik ben hier niet omdat ik ben gevallen, Ik ben hier omdat ik ben opgestaan»
En dan ga ik heen en weer met losgeld.
Het kwam uit het niets, was echt willekeurig.
Volgens hem ben ik ook verantwoordelijk voor Jerz.
"Heb ik nooit negers geholpen?Hoe denk je dat ze je gehoord hebben?
Muhfucka heeft lef, duke.
Ik was de nigga geloofde in jou spittin
Ik moest de industrie oplichten zodat ze zouden luisteren.
Maar ga je gang, je maakt jezelf kapot
Hoe beschermde je mij, Je kunt jezelf niet beschermen.
Houd de leugens tot een minimum, lees gewoon je interview
En ik kan het niet helpen te vragen wat er met dude is gebeurd.
Media training maar hij weet niet hoe dat gaat het helpt je niet soundin als een klootzak tegen te komen
In mijn verleden, hoewel ik in de gevangenis zat, heb ik er niet van genoten, dus waarom zou ik achter de microfoon staan en het uitbuiten?
Ik wil niet, alleen omdat ik spiritueel Sport.
Ze proberen te negeren hoe ik lyrisch oefen.
Ik dacht dat ik een geweldige baan had.
Toen nigga ' s van de cultuur hielden, deed het niet voor het geld als een A-Rod.
Zelfs als Ik spuug over actuele gebeurtenissen
Het is een subliem gezegde Wie is er meer stroom dan hij?'
Dus ik vraag me af, als een hogere macht tryna underman
Als je schiet voor de sterren, dan jam je soms
Ik ben niet op Summer Jam geweest.
Ik leerde van Lupe: als je het dommer maakt, is het moeilijker te begrijpen.
2008, vijanden zijn nog steeds in mijn buurt dus je kunt denken dat ik zo strak als de FUCK ben, ik ben nog steeds moe
De Geto-jongens zeggen dat het allemaal in hun hoofd zit.
Sommige wonden helen alleen na verloop van tijd.
Geen schaamte in mijn spel
Geen pijn geen winst
En omdat ik geen profeet heb gezien, dacht ik dat God het zou stoppen, wachtend op een steegje, zullen negers het gewoon niet leuk vinden.:
Je kunt het tweede honk niet stelen en je voet op het eerste houden.
Het is ongeveer 10 jaar geleden dat ik high was van de engel.
Nu loop ik zij aan zij met een engel
Voor m ' n ogen hangt die prijs steeds.
Maar ik kan er niet bij grijpen, mijn trots wordt gewurgd.
Hij werkt op de zenuwen als een personal trainer.
Maar ik ben het, het is persoonlijk, zij is het niet.
Vrienden blijven me zeggen"laat haar," Ik zal niet
Omdat ze iets in me ziet wat ik niet zie.
En ik zie iets in haar dat je niet zult zien
Als je nooit verliefd bent geweest, zeg dan niet dat ik het mis heb.
Ik predik dankbaarheid, zij houdt een houding
Als je lang genoeg ruzie maakt, wordt dat belachelijk.
Mijn norm nu omdat mijn hart zo natuurlijk is
Ik wou dat ik in al die negers na jou kon wonen.
Dus niet compatibel, dat we compatibel
Is er niets anders in deze wereld dat we liever doen dat er iemand is die zich verhoudt tot mijn pijn?
Zet de muziek harder laat me weten dat ik gezond ben
We gingen uit elkaar, teven stonden aan mijn ketting.
Hij neukte je, maar keek naar mijn naam.
Maar daar hoeven we ons niet mee bezig te houden.
Terug zoals we nooit zijn vertrokken, hebben we dat allemaal overwonnen
FUCK who made better taco ' s of who ass dikker
Het is nu anders.
Waarom ontmoet ik zoveel achterblijvers?
Waarom ga ik altijd sneller als ik crash?
Het verleden is een ramp.
Als je huis doorkijkt, leer dan je ogen te sluiten in de
glas breekt
Ik zeg alleen maar, het zijn altijd een miljoen pagina ' s meer als mijn stomme Kont
thinkin I ' m on the last chapter
Daar ben ik niet voor uitgerust.
Dat en New York, chit chat met een dwerg Mack
Omdat ik ouder word...)