Joe Budden — 4 Walls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 Walls" van Joe Budden.
Songteksten
See, me? I’m talkin’bout somethin called… somethin’I like to call «it"*
Ain’t really got a name fro it Only certain niggas suffer from this shit
Talkin’bout niggas that got like, niggas that got like a 6th sense
Sometimes you see shit that ain’t there
Sometimes you hear shit ain’t no body said nothin'
Sometimes you think you somewhere and you really somewhere totally different
It’s almost like you hallucinating
But you sober, you ain’t high. No drugs and nothin’like that
Sometimes you can BE high. Talkin’bout like, some paranoia or some shit
Four walls, they surround me. Loneliness has found me
I’m waiting for you to return. Open the door, walk right on in Darling let’s start all over again
Look. I don’t give a fuck again
Thoughts in my head, lookin’like a nigga stuck with them
Wishing it abruptly ends. But God woke him up again
Everything is seeming so unfair. So unclear
Tryin’to reach out no one’s there
Four walls tell em go run where no one cares
Screamin’this too shall pass
Ridin’on fumes without gas, bills pilin’up without cash
Tryna maintain and outlast
Pray for me, keep tellin’niggas patiently wait for me Keep tellin haters wait and see, I’m really tryna fill a vacancy
Been a long time it’s taking me. Muhhfuckas keep mistakin’me
Mistakenly, cagin’me. Niggas never had no faith in me Just a few pennies from dead
I got no identity left, victim of idenity theft
Problems never knew, it’s revenue. Keep blamin’em it’s never you
Keep tellin’baby girl I’m gonna leave and never do Cause even when a nigga needs space, When you lookin’for a little leeway
Somebody puts it on replay, it’s like it gets louder with each day
Pray
Four walls, they surround me. Loneliness has found me
I’m waiting for you to return. Open the door, walk right on in Darling let’s start all over again
Look, look. I’m tryna keep it formal now. But the pressure’s on him now
I’ll go ahead and warn you now, I’m tryna come across as normal now
All my life, I’ve been called insane. Looked at as if I’m strange
Can’t tame em. Can’t blame em for lookin’at me as if I can’t change
With that said still I’m a rise. Though I keep it still in lies
Go ahead reveal your disguise, maybe that’ll kill the surprise
Sometimes I feel deprived. Startin’when the guilt arrives
I noticed that the hills have eyes. When you on a heels of demise
And your man’s on a ledge. Niggas tamperin’with my head
Hangin’head in the Phantom. Phantom’s in my head
Can’t escape, figured I’d be a candidate
I ain’t gotta upper-hand to date. Can’t be fate
Must think that I can handle weight. See, I’m thinkin of mansions, lakes
I was thinkin’Mandalay. Thinkin’I’d expand my stay
That’s just the chance I’ll take
Bow to my knees so the crowd appease, put em in the mouth of the beast
Crazy they didn’t make him out to be
I’m just tryin’to make it out at least. Please
See what I’m talkin bout, they ain’t really got terms for shit I’m talkin 'bout
I know they just diagnosed me with this shit. Like a, like a early age or shit
I don’t mean four walls literally, nothin’like that
Four walls, I’m talkin’bout…
Ain’t no windows. Ain’t no sunlight. Ain’t even a door
No locks, no nothing. Ain’t gettin’outta that shit
You just try and get stuck
I’m talkin’bout four walls in ya head baby
I know a nigga like me I been talkin’about a niggle like me for a long time
Fucked up out here
Can’t even escape
We gon get em (haha)
Songtekstvertaling
Zie je, ik? Ik heb het over iets genaamd ... iets wat ik graag ' het ' noem."*
Ik heb niet echt een naam van het alleen sommige negers lijden aan deze shit
Ik praat over negers die een zesde zintuig hebben.
Soms zie je dingen die er niet zijn.
Soms hoor je stront geen lichaam zegt niets
Soms denk je dat je ergens anders bent.
Het is bijna alsof je hallucineert.
Maar als je nuchter bent, ben je niet high. Geen drugs en niets dergelijks.
Soms kun je high zijn. Praten over paranoia of zo.
Vier muren om me heen. Eenzaamheid heeft me gevonden
Ik wacht tot je terugkomt. Doe de deur open, loop naar binnen schat laten we opnieuw beginnen
Kijken. Het kan me geen reet schelen.
Gedachten in mijn hoofd, die eruit zien als een neger met hen opgescheept.
Ik wens dat het abrupt eindigt. Maar God maakte hem weer wakker.
Alles lijkt zo oneerlijk. Zo onduidelijk
Ik probeer niemand te bereiken.
Vier muren zeggen dat ze moeten rennen waar niemand om geeft.
Screamin ' this too shall passed
Zonder benzine, rekeningen zonder geld.
Tryna handhaven en overleven
Bid voor me, blijf het tegen mijn vrienden zeggen Wacht geduldig op me blijf het tegen haters zeggen Wacht en zie, ik probeer echt een vacature te vullen
Het heeft lang geduurd. Je vergist je steeds in me.
Per ongeluk, me in de gaten houden. Negers hadden nooit vertrouwen in mij. slechts een paar centen van de dood.
Ik heb geen identiteit meer, slachtoffer van identiteitsdiefstal.
Problemen hebben nooit geweten, het is inkomsten. Blijf ze blamin 'em it' s never you
Blijf tegen het meisje zeggen dat ik ga en nooit ga want zelfs als een neger ruimte nodig heeft, als je op zoek bent naar een beetje speelruimte
Iemand zet het op herhaling, het is alsof het elke dag luider wordt.
Bidden
Vier muren om me heen. Eenzaamheid heeft me gevonden
Ik wacht tot je terugkomt. Doe de deur open, loop naar binnen schat laten we opnieuw beginnen
Kijk, kijk. Ik probeer het nu niet formeel te houden. Maar de druk is nu op hem.
Ik ga je nu waarschuwen, ik probeer niet normaal over te komen.
Mijn hele leven word ik gek genoemd. Alsof ik vreemd ben.
Ik kan ze niet temmen. Ik kan het ze niet kwalijk nemen dat ze naar me keken alsof ik niet kan veranderen.
Met dat gezegd, ben ik nog steeds een stijging. Hoewel ik het nog steeds in leugens bewaar
Ga je gang onthul je vermomming, misschien zal dat de verrassing doden.
Soms voel ik me beroofd. Beginnen als de schuld komt
Ik zag dat de heuvels ogen hebben. Wanneer je op een hielen van overlijden
En je man staat op een richel. Negers knoeien met mijn hoofd
Hangin ' Head in The Phantom. Phantom ' s in my head
Ik kan niet ontsnappen, ik dacht dat ik een kandidaat zou zijn.
Ik hoef niet de overhand te hebben om te daten. Dat kan het lot niet zijn.
Moet denken dat ik kan omgaan met gewicht. Ik denk aan herenhuizen, meren.
Ik dacht aan 'Mandalay'. Ik denk dat ik mijn verblijf zou uitbreiden.
Dat is de kans die ik neem.
Buig voor mijn knieën zodat de menigte zich suf voelt, stop ze in de mond van het beest
Gek dat ze niet dachten dat hij zo was.
Ik probeer er tenminste uit te komen. Gelieve
Zie je wat ik bedoel, ze hebben niet echt voorwaarden voor shit ik heb het over
Ik weet dat ze net de diagnose hebben gesteld. Zoals een vroege leeftijd of zo.
Ik bedoel niet vier muren letterlijk, niets zoals dat.
Vier muren, ik heb het over…
Er zijn geen ramen. Er is geen zonlicht. Er is niet eens een deur.
Geen sloten, niets. Ik kom er niet uit.
Je probeert vast te komen te zitten.
Ik heb het over vier muren in je hoofd baby
Ik ken een nigga als ik Ik praat al heel lang over een neger als ik.
Klote hier.
Ik kan niet eens ontsnappen.
We krijgen ze wel.)