Joe Budden — 1000 Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1000 Faces" van Joe Budden.
Songteksten
Now we were once two niggas of the same kind
Quick to holla at a hoochie with the same line
Sorta, honestly I’ll never guessed you were a hoarder
And all that would manifest cause of what we both thought of her
So I’m like «how could you get mad of what she thought of me»
I found out seasons don’t only change quarterly
Cause you got bended, it was real fickle
With me saying «girls are a dime a dozen"knew a nigga with a nickel
I guess nobody told him that gossip and slander is not the answer
Wish I’da known that she woulda flipped out of propaganda
Ice in my veins, some people are less skilled
And he brought me up on charges when his ego got killed
When my friends in doubt, they learned a valuable lesson bout
In 30 years I ain’t reckon how to reconcile
What hurts more? The act of getting cut off
Or realizing that your 2 cents wasn’t worth
Check it, nothing could help somebody switch up more then thirst can
I seen the I’ll effect that fame can have first hand
And I to blame for the person that you became
When you’re already on that path it’s so hard for me to explain
Look, some indicate that I’m watching who I never met
I see some things happening now that you would never let
Fewer in your right mind, were you showing me the right person at the right time
Or were you trying to make it easy? didn’t really please you to please me Did that make you change everything about you to appease me?
My prides in shambles, wondering why and when did you decide to gamble
Or are you competing with Mya Campbell
When did that become suitable?
How could you make something so ugly out of what was once beautiful
Next time beauty’s headed towards me I plan to dodge
Until I see it’s not just being used as a camouflage
Only reason I continue to antagonize
Just my way of bringing truth into a pack of lies
Reveals peoples true colors, moves a bad disguise
Even though it’s something I predicted I just act surprised
That way an arm never jinx on me Drunk mouse, sober tongue homie drinks on me That way I’m protected, ya’ll got no choice but to respect it Seen too many come and go to be affected
And how is it not expected
I’m hip to what it’s bound to be And then relations combined, they weigh a pound to me And so the bullshit, make sure it’s tasteful when it’s done
You can keep your 1000 faces, just try being faithful to one
Songtekstvertaling
We waren ooit twee negers van dezelfde soort.
Quick to holla at a hoochie with the same line
Eerlijk gezegd had ik nooit gedacht dat je een hamsteraar was.
En dat alles zou de oorzaak zijn van wat we beiden van haar dachten.
Hoe kon je boos worden over wat ze van me vond ?»
Ik heb ontdekt dat seizoenen niet alleen per kwartaal veranderen.
Want je werd beended, het was echt wispelturig.
Toen ik zei "meisjes zijn een dubbeltje per dozijn" kende ik een nikker met een stuiver
Niemand heeft hem verteld dat roddelen en laster niet het antwoord is.
Ik wou dat ik had geweten dat ze door het lint was gegaan.
Ijs in mijn aderen, sommige mensen zijn minder bedreven.
En hij bracht me op beschuldiging toen zijn ego werd gedood.
Toen mijn vrienden in twijfel trokken, leerden ze een waardevolle les over
Over 30 jaar Weet ik niet meer hoe ik me moet verzoenen.
Wat doet er meer pijn? De daad van afgesneden worden
Of je realiseren dat je 2 Cent niet waard was
Controleer het, niets kan iemand helpen om meer te veranderen dan dorst kan
Ik heb gezien dat roem uit de eerste hand kan werken.
En ik de schuld van de persoon die je werd
Als je al op dat pad bent is het zo moeilijk uit te leggen
Sommige geven aan dat ik kijk naar wie ik nooit ontmoet heb.
Ik zie nu dingen gebeuren die je nooit zou laten gebeuren.
Minder bij je volle verstand, liet je me de juiste persoon op het juiste moment zien?
Of probeerde je het makkelijk te maken? heb je me niet echt een plezier gedaan?heb je daardoor alles aan je veranderd om me te sussen?
Mijn trots is in puin, me afvragend waarom en wanneer heb je besloten om te gokken
Of wedijvert u met Mya Campbell?
Wanneer is dat geschikt geworden?
Hoe kon je zoiets lelijks maken van wat ooit mooi was?
De volgende keer dat beauty op me afkomt ben ik van plan om te ontwijken.
Totdat ik zie dat het niet alleen wordt gebruikt als camouflage
De enige reden waarom ik me tegen je blijf verzetten.
Mijn manier om de waarheid in een hoop leugens te brengen.
Onthult mensen ware kleuren, verplaatst een slechte vermomming
Hoewel het iets is wat ik voorspelde, doe ik alsof ik verrast ben.
Op die manier brengt een arm nooit ongeluk op mijn dronken muis, nuchtere tong homie drinkt op mij op die manier ben ik beschermd, je hebt geen andere keuze dan het te respecteren gezien te veel komen en gaan om beïnvloed te worden
En hoe is het niet te verwachten
Ik ben op de hoogte van wat het moet zijn en dan relaties gecombineerd, ze wegen een pond voor mij en dus de onzin, zorg ervoor dat het smaakvol is als het klaar is
Je kunt je 1000 gezichten houden, probeer er trouw aan te blijven.