Joe Brooks — Superman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superman" van Joe Brooks.
Songteksten
To paint a picture of you, girl
Your eyes, those curves
It’s like you’re from some other world
You walk my way
Oh God, it’s so frustrating
So why do I disappear when you come near
It makes me feel so small
Why do I blow my lines
Most every time, like I’ve got no chance at all
If I could be a superman
I’d fly you to the stars and back again
'Cause every time you touch my hand
You feel my powers running through your veins
But I can only write this song
And tell you that I’m not that strong
'Cause I’m no superman
I hope you like me as I am It ain’t no lie
I have to tell you how I feel
But each time that I try
It gets a little more unreal
You say my name
Oh God, I can’t stop shaking
So why do I disappear
When you come near, it makes me feel so small
If I could read your mind
Girl, would I find any trace of me at all?
If I could be a superman
I’d fly you to the stars and back again
'Cause every time you touch my hand
You feel my powers running through your veins
But I can only write this song
And tell you that I’m not that strong
'Cause I’m no superman
I hope you like me as I am If I could be a superman
I’d fly you to the stars and back again
'Cause every time you touch my hand
You feel my powers running through your veins
But I can only write this song
And tell you that I’m not that strong
'Cause I’m no superman
I hope you like me as I am
Songtekstvertaling
Om een beeld van je te schetsen, meisje
Je ogen, die rondingen
Het is alsof je uit een andere wereld komt.
Je loopt mijn kant op.
Oh God, het is zo frustrerend
Dus waarom verdwijn ik als je in de buurt komt
Ik voel me zo klein.
Waarom blaas ik mijn tekst op
Bijna elke keer, alsof ik geen enkele kans maak.
Als ik superman kon zijn
Ik zou je naar de sterren vliegen en weer terug
Want elke keer als je mijn hand aanraakt
Je voelt mijn krachten door je aderen stromen
Maar ik kan alleen dit lied schrijven
En je vertellen dat ik niet zo sterk ben
Want ik ben geen superman.
Ik hoop dat je me leuk vindt zoals ik ben het is geen leugen
Ik moet je vertellen hoe ik me voel.
Maar elke keer als ik het probeer
Het wordt een beetje onwerkelijker.
Je zegt mijn naam.
Oh God, Ik kan niet stoppen met trillen
Waarom verdwijn ik?
Als je dichterbij komt, voel ik me zo klein.
Als ik je gedachten kon lezen
Meisje, zou ik enig spoor van mij vinden?
Als ik superman kon zijn
Ik zou je naar de sterren vliegen en weer terug
Want elke keer als je mijn hand aanraakt
Je voelt mijn krachten door je aderen stromen
Maar ik kan alleen dit lied schrijven
En je vertellen dat ik niet zo sterk ben
Want ik ben geen superman.
Ik hoop dat je me leuk vindt zoals ik ben als ik superman kon zijn
Ik zou je naar de sterren vliegen en weer terug
Want elke keer als je mijn hand aanraakt
Je voelt mijn krachten door je aderen stromen
Maar ik kan alleen dit lied schrijven
En je vertellen dat ik niet zo sterk ben
Want ik ben geen superman.
Ik hoop dat je me leuk vindt zoals ik ben.