Joe Bonamassa — You Left Me Nothin' But The Bill And The Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Left Me Nothin' But The Bill And The Blues" van Joe Bonamassa.
Songteksten
I said lord help me now
I’m as mad as hell
I said lord help me now
I’ve been mad as hell
I may be breathing
But I ain’t doing so well
I’ve been forsaken time and time again
Time to wise up, baby
Remember where I’ve been
Pick up the tab all the time
It ain’t no way to win
I said take it all
Take it all
Take it all
You left me nothing, baby
Nothing but the bill and the blues
I said hey bartender pour me another glass of wine
I said hey bartender pour me another glass of wine
Come over here and look at this
It’s my very last dime
My baby she put on one great charade
Said my baby she put on one great charade
I did everything but throw a ticker tape parade
I said take it all
Take it all
Take it all
You left me nothing, baby
Nothing but the bill and the blues
Your Champagne glass ain’t empty it’s broken
Still see your lipstick on the edge of the glass
My money wasn’t take it was stolen
It all went down way too fast
I said take it all
Take it all
Take it all
You left me nothing, baby
Nothing but the bill and the blues
Oh you know I’m broke
Still paying the bills
Songtekstvertaling
Ik zei Heer help me nu
Ik ben zo kwaad als de hel.
Ik zei Heer help me nu
Ik ben zo kwaad als de hel geweest.
Ik kan ademen.
Maar het gaat niet zo goed met me.
Ik ben keer op keer in de steek gelaten.
Tijd om bij te praten, schatje.
Weet je nog waar ik was?
Betaal de hele tijd.
Het is geen manier om te winnen.
Ik zei, Neem alles.
Neem alles.
Neem alles.
Je hebt me niets nagelaten, schatje.
Niets dan de rekening en de blues.
Barkeeper, schenk me nog een glas wijn in.
Barkeeper, schenk me nog een glas wijn in.
Kom hier en kijk hier eens naar.
Het is mijn allerlaatste dubbeltje.
Mijn baby heeft een grote poppenkast opgezet.
Zei mijn baby ze deed een grote poppenkast aan
Ik heb alles gedaan behalve een ticker tape parade organiseren.
Ik zei, Neem alles.
Neem alles.
Neem alles.
Je hebt me niets nagelaten, schatje.
Niets dan de rekening en de blues.
Je champagneglas is niet leeg. hij is kapot.
Ik zie nog steeds je lippenstift op de rand van het glas.
Mijn geld was niet gestolen.
Het ging allemaal veel te snel.
Ik zei, Neem alles.
Neem alles.
Neem alles.
Je hebt me niets nagelaten, schatje.
Niets dan de rekening en de blues.
Je weet dat ik Blut ben.
Ik betaal nog steeds de rekeningen.