Joe Bonamassa — Sick In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick In Love" van Joe Bonamassa.
Songteksten
I should be medicated, I’m debilitated
There’s nothing I can do Put me where they find 'em, deep in some asylum
Let me forget about you
I’m absolutely, positively, sick in love with you
Here’s the situation, I need an operation
Bring me a doctor and a nurse
Give me anesthetic, isn’t this pathetic?
They are telling me it could be worse
I’m absolutely, positively, sick in love with you
I’m absolutely, positively, sick in love with you, sick in love
All my friends said to leave her
It’s too late, I got the fever
My brother said, «Forget her now»
But they never met her
And after all this time, this ain’t getting better
Now I can’t hack it, I need a straitjacket
I love you and I can’t stop, I need a pill now
I’m truly, truly ill now, any second I will drop
I’m absolutely, positively, sick in love with you
I’m absolutely, positively, sick in love with you, I’m sick in love
I’m absolutely, positively, sick in love with you
Oh, I’m sick in love, baby, oh no, oh, I can’t stop, baby
Songtekstvertaling
Ik zou medicijnen moeten nemen, Ik ben verzwakt.
Er is niets wat ik kan doen om me te plaatsen waar ze ze vinden, diep in een gesticht.
Laat me je vergeten.
Ik ben absoluut, positief, ziek verliefd op je.
Dit is de situatie, Ik heb een operatie nodig.
Breng me een dokter en een verpleegster.
Geef me verdoving, is dit niet zielig?
Ze zeggen dat het erger kon.
Ik ben absoluut, positief, ziek verliefd op je.
Ik ben absoluut, positief, ziek van liefde voor jou, ziek van liefde
Al mijn vrienden zeiden dat ik haar moest verlaten.
Het is te laat, ik heb koorts.
Mijn broer zei, " vergeet haar nu»
Maar ze hebben haar nooit ontmoet.
En na al die tijd, wordt dit niet beter.
Nu kan ik het niet aan, Ik heb een dwangbuis nodig.
Ik hou van je en ik kan niet stoppen, Ik heb nu een pil nodig
Ik ben echt, echt ziek nu, elk moment dat Ik zal vallen
Ik ben absoluut, positief, ziek verliefd op je.
Ik ben absoluut, positief, ziek van de liefde voor jou, Ik ben ziek van de liefde
Ik ben absoluut, positief, ziek verliefd op je.
Oh, ik ben ziek van de liefde, baby, oh nee, oh, ik kan niet stoppen, baby