Joe Bonamassa — Dust Bowl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dust Bowl" van Joe Bonamassa.
Songteksten
I’m gonna make my own way
I’m gonna head downtown
Walk around, settle down,
Find me a proper drink
Don’t need a helmet
To get me through life
I walk across the water
Blame it on foolish pride
Lifting me up Tearing me down
All you give me is indecision
The classic run-around
Bringing me higher
Keeping me whole
Now I feel like I’m living
Living in a Dust Bowl
Diamonds and pearls
You’re that kind of girl
You size me up, to break me down
While you’re sipping on your crown royal
I’ll give you shelter
Babe, it’s your call
It’s hard to find truth within
When you’re living in your own zone
Lifting me up Tearing me down
All you give me is indecision
The classic run-around
Bringing me higher
Keeping me whole
Now I feel like I’m living
Living in a Dust Bowl
Pride and deception
The same kind of pain
And all that’s left for me to lose
Is meant for you to gain
Playing it close
Stealing your time
But who cares anyway?
Songtekstvertaling
Ik ga mijn eigen weg gaan.
Ik ga naar het centrum.
Loop rond, ga zitten.,
Zoek een goed drankje voor me.
Ik heb geen helm nodig.
Om me door het leven te krijgen
Ik loop over het water
Geef de schuld aan dwaze trots.
Til me op en haal me neer
Alles wat je me geeft is besluiteloosheid.
De klassieke run-around
Me hoger brengen
Me heel houden
Nu voel ik me alsof ik leef
Leven in een stofbak
Diamanten en parels
Je bent zo ' n soort meisje.
Je maakt me groot, om me te breken
Terwijl je aan je kroonkrans zit te nippen.
Ik geef je onderdak.
Schat, Het is jouw beslissing.
Het is moeilijk om de waarheid binnen te vinden.
Als je in je eigen zone woont
Til me op en haal me neer
Alles wat je me geeft is besluiteloosheid.
De klassieke run-around
Me hoger brengen
Me heel houden
Nu voel ik me alsof ik leef
Leven in een stofbak
Trots en bedrog
Hetzelfde soort pijn
En alles wat mij rest om te verliezen
Is bedoeld voor u om te winnen
Op het nippertje spelen
Je tijd stelen
Maar wat maakt het uit?