Joe Bonamassa — Don't Burn Down that Bridge songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Burn Down that Bridge" van Joe Bonamassa.

Songteksten

You got your mind set on leavin'
Drive down a one-way street
You’re gonna lock up all the doors child
Throw away the key
Don’t burn down that bridge darlin'
Just might want to come back
'Cuz the grass ain’t no greener
On the other side of the track
Well you counted me out
'Fore I could get you back
Today I’m drivin' a Chevrolet darlin'
Tomorrow might be a Cadillac
Don’t burn down that bridge darlin'
Just might want to come back
‘Cuz the grass ain’t no greener
On the other side of the track
All your so-called friends
Taught you how to cheat and lie
Now you say you’re gonna jump honey
From the fryin' pan into the fire
Don’t burn down that bridge darlin'
Just might want to come back
‘Cuz the grass ain’t no greener
On the other side of the track

Songtekstvertaling

Je bent er klaar voor om te vertrekken.
Rijd door een eenrichtingsstraat
Je gaat alle deuren op slot doen kind.
Gooi de sleutel weg.
Brand die brug niet af, schat.
Misschien wil je terugkomen.
Want het gras is niet groener
Aan de andere kant van de baan
Je hebt me meegeteld.
Voor ik je terug kan krijgen.
Vandaag rijd ik in een Chevrolet, schat.
Morgen kan een Cadillac zijn.
Brand die brug niet af, schat.
Misschien wil je terugkomen.
Want het gras is niet groener
Aan de andere kant van de baan
Al je zogenaamde vrienden
Ik heb je geleerd vals te spelen en te liegen.
Nu zeg je dat je gaat springen.
Van de kokende pan in het vuur
Brand die brug niet af, schat.
Misschien wil je terugkomen.
Want het gras is niet groener
Aan de andere kant van de baan