Joe Bataan — Rap-O Clap-O songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rap-O Clap-O" van Joe Bataan.
Songteksten
Just clap your hands, everybody
Everybody, come on, clap your hands
You can ring my bell, everybody
Everybody, come on, ring my bell
We got a new thing out, gonna make you shout
Got rhythm, got heat, gonna move your feet
Got class, finesse, a whole lotta style
Gonna be around for a long, long while
Got something for the young, something for the old
Something that’s missing from the rock and roll
Just clap your hands, everybody, everybody clap your hands
Just clap your hands everybody, everybody clap your hands
It’ll make you move, it’ll make you go
Puts a capital «D» on the word «Disco»
Started in the States, jumped to Japan
Now it’s known from land to land
It’s known in Egypt, it’s known in Rome
Known in Puerto Rico, from home to home
Just clap your hands, everybody, everybody clap your hands
Just clap your hands everybody, everybody clap your hands
You heard it in England, you heard it in France
The music’s bound to make you dance
The music’s good and sounds terrific
Written in Chinese and hieroglyphics
It’s got a new beat and I want you to know
It’s a new thing out called mestizo
Just clap your hands, everybody, everybody clap your hands
Just clap your hands everybody, everybody clap your hands
Just clap your hands, everybody
Everybody, come on, clap your hands
Just clap your hands, everybody
Everybody, come on, clap your hands
You can ring my bell, everybody
Everybody, come on, ring my bell
You can ring my bell, everybody
Everybody, come on, ring my bell
Rock, swing, shake, sing
Dance, everybody, to a brand new thing
Get up, everybody, and boogie to the beat
Fly girls, cool guys, stamp your feet
Just ring my bell, ding-a-ling-a-ling
Come on, everybody, come on and shake your thing
Just rock, everybody, everybody shake your thing
Just shake, everybody, everybody rock and sing
I’m a wizard in biology, don’t you know
I can disect a frog from head to toe
I can play basketball and jump so high
I can leap tall buildings, I can even fly
I’m known in the east and I’m known in the west
My blood is mestizo, known as the best
Just rock everybody, everybody shake your thing
Just shake everybody, everybody rock and sing
They’re dancing in the streets and cling 'round town
Rap-o-clap-o, that’s the sound
Smack 'em in the head and kick 'em in the knee
Wake 'em from the dead to dance with me
Just kick off your shoes and count to five
Rock to the rhythm and come, come alive
One, two, three, four, five
Rock, everybody, everybody come alive
One, two, three, four, five
Rock, everybody, everybody come alive
(Just clap your hands, everybody
Everybody, come on, clap your hands
Just clap your hands, everybody
Everybody, come on, clap your hands)
(You can ring my bell, everybody
Everybody, come on, ring my bell
You can ring my bell, everybody
Everybody, come on, ring my bell)
Songtekstvertaling
Klap in je handen, iedereen.
Iedereen, kom op, Klap in je handen.
Je kunt mijn bel luiden, iedereen.
Iedereen, kom op, luid mijn bel
We hebben iets nieuws, je gaat schreeuwen.
Heb ritme, heb warmte, ga je voeten bewegen
Ik heb klasse, finesse, veel stijl.
Zal er nog een lange, lange tijd zijn.
Ik heb iets voor de jongeren, iets voor de ouderen.
Iets wat ontbreekt in de rock - ' N-roll.
Klap in je handen, iedereen, klap in je handen.
Klap in je handen iedereen, klap in je handen
Het zal je bewegen, het zal je laten gaan
Zet een hoofdletter " D " op het woord "Disco"»
Begon in de Verenigde Staten, sprong naar Japan
Nu is het bekend van land tot land.
Het is bekend in Egypte, het is bekend in Rome
Bekend in Puerto Rico, van huis tot huis
Klap in je handen, iedereen, klap in je handen.
Klap in je handen iedereen, klap in je handen
Je hoorde het in Engeland, Je hoorde het in Frankrijk.
De muziek zal je laten dansen.
De muziek is goed en klinkt geweldig.
Geschreven in het Chinees en hiërogliefen
Het heeft een nieuwe beat en Ik wil dat je weet
Het is een nieuw ding genaamd mestizo.
Klap in je handen, iedereen, klap in je handen.
Klap in je handen iedereen, klap in je handen
Klap in je handen, iedereen.
Iedereen, kom op, Klap in je handen.
Klap in je handen, iedereen.
Iedereen, kom op, Klap in je handen.
Je kunt mijn bel luiden, iedereen.
Iedereen, kom op, luid mijn bel
Je kunt mijn bel luiden, iedereen.
Iedereen, kom op, luid mijn bel
Rock, swing, shake, sing
Dans, iedereen, op een gloednieuw ding
Sta op, iedereen, en boogie naar de beat
Fly girls, cool guys, stamp met je voeten
Bel gewoon aan, ding-a-ling-a-ling
Kom op, iedereen, kom op en schud je ding
Gewoon rock, iedereen, iedereen schudden met je ding
Gewoon schudden, iedereen, rocken en zingen
Ik ben een tovenaar in biologie, Weet je dat niet?
Ik kan een kikker van kop tot teen ontleden.
Ik kan basketbal spelen en zo hoog springen.
Ik kan over hoge gebouwen springen, Ik kan zelfs vliegen.
Ik ben bekend in het oosten en ik ben bekend in het westen
Mijn bloed is mestizo, bekend als de beste
Iedereen schudden, iedereen schudden.
Schud iedereen, iedereen rocken en zingen
Ze dansen op straat en hangen rond in de stad
Rap-o-clap-o, dat is het geluid
Sla ze op hun hoofd en schop ze in hun knie.
Wek ze uit de dood om met me te dansen.
Doe je schoenen uit en tel tot vijf.
Rock to the rhythm and come, come alive
Een, twee, drie, vier, vijf
Rock, iedereen, iedereen tot leven komen
Een, twee, drie, vier, vijf
Rock, iedereen, iedereen tot leven komen
(Klap in je handen, iedereen
Iedereen, kom op, Klap in je handen.
Klap in je handen, iedereen.
Iedereen, kom op, Klap in je handen.)
Je kunt mijn bel luiden, iedereen.
Iedereen, kom op, luid mijn bel
Je kunt mijn bel luiden, iedereen.
Iedereen, kom op, luid mijn bel)