Joe Bataan — Chick-a-Boom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chick-a-Boom" van Joe Bataan.
Songteksten
Boom boom, chick-a-boom boom boom
Chick-a-boom, chick-a-boom boom boom
This is a holdup, everybody on the ground
Put your hands behind your head, don’t make a sound
This old system been keeping us down, down, down
Now me and my friends think it’s time to turn this mess around
We all know this ain’t what you expected
We know this must come as a surprise
Imagine how it feels to be rejected, scorned and scoffed at Imagine how it feels to be despised
Boom boom, chick-a-boom boom boom
Chick-a-boom, chick-a-boom boom boom
Too much money in too few hands
We’ll be on our way once you meet our small demands
So come on, people, do as I say
You may just live to see a better day
Everybody on the ground
We’re gonna pass this bag around
Fill it up with what you got
Fill it up with what you got
Boom boom, chick-a-boom boom boom
Chick-a-boom, chick-a-boom boom boom
Too much money in too few hands
We’ll be on our way once you meet our small demands
Here’s my people, respect us as equal
Fewer excuses, we don’t need to prove it You’ll find out what we’ve known all along
By trying to keep us down, you’ve made us strong
Boom boom, chick-a-boom boom boom
Chick-a-boom, chick-a-boom boom boom
This is a holdup, everybody on the ground
Put your hands behind your head, don’t make a sound
Come on, people, do as I say
You may just get to see a better day
Everybody on the ground
We’re gonna pass this bag around
Fill it up with what you got
Fill it up with what you got
Songtekstvertaling
Boom boom, chick-a-boom boom boom boom
Chick-a-boom, chick-a-boom boom boom boom
Dit is een overval, iedereen op de grond.
Handen achter je hoofd, geen geluid maken.
Dit oude systeem houdt ons onder, onder, onder
Nu denken mijn vrienden en ik dat het tijd is om deze rotzooi om te draaien.
We weten allemaal dat dit niet is wat je verwachtte.
We weten dat dit als een verrassing moet komen.
Stel je voor hoe het voelt om afgewezen te worden, veracht en bespot te worden. Stel je voor hoe het voelt om veracht te worden.
Boom boom, chick-a-boom boom boom boom
Chick-a-boom, chick-a-boom boom boom boom
Te veel geld in te weinig handen
We zijn onderweg zodra je aan onze kleine eisen voldoet.
Dus kom op, mensen, doe wat ik zeg.
Misschien leef je wel om een betere dag te zien.
Iedereen op de grond.
We geven deze tas door.
Vul het met wat je hebt.
Vul het met wat je hebt.
Boom boom, chick-a-boom boom boom boom
Chick-a-boom, chick-a-boom boom boom boom
Te veel geld in te weinig handen
We zijn onderweg zodra je aan onze kleine eisen voldoet.
Hier is mijn volk, respecteer ons als gelijk
Minder excuses, we hoeven het niet te bewijzen. je zult ontdekken wat we al die tijd al wisten.
Door ons laag te houden, heb je ons sterk gemaakt.
Boom boom, chick-a-boom boom boom boom
Chick-a-boom, chick-a-boom boom boom boom
Dit is een overval, iedereen op de grond.
Handen achter je hoofd, geen geluid maken.
Kom op, mensen, doe wat ik zeg.
Misschien zie je een betere dag.
Iedereen op de grond.
We geven deze tas door.
Vul het met wat je hebt.
Vul het met wat je hebt.