Joe Banfi — Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family" van Joe Banfi.
Songteksten
From uptown, I ride the back seat of my car
On this nostalgic road where children play
They shout. I wave
The letter says you have not moved since father passed
«You were no longer family since you robbed us and ran away to New York.»
I find your door. A small boy guards you and the threshold
While we talk, you let me stay not for the hour
The boy he asks my name. «I am your Auntie Brigh.»
«You were no longer family since you robbed us and ran away to New York.»
«I'm alone. I need my family. That’s why I packed up and ran away from New York.
Songtekstvertaling
Vanuit de stad, rijd ik op de achterbank van mijn auto.
Op deze nostalgische weg waar kinderen spelen
Ze schreeuwen. Ik zwaai
De brief zegt dat je niet hebt bewogen sinds vader overleed.
Je was geen familie meer sinds je ons beroofde en naar New York vluchtte.»
Ik vind je deur. Een kleine jongen bewaakt jou en de drempel.
Terwijl we praten, mag ik niet een uur blijven.
De jongen die hij mijn naam vraagt. "Ik ben je tante Brigh.»
Je was geen familie meer sinds je ons beroofde en naar New York vluchtte.»
"Ik ben alleen. Ik heb mijn familie nodig. Daarom ben ik weggegaan uit New York.