Joe Arroyo — Suave Bruta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suave Bruta" van Joe Arroyo.
Songteksten
Cumbia de mi tierra
Para que no me olviden
Ya yo no soy un pelao
Ya yo no soy un pelao
Recibió un beso Martica
Primera vez en su vida
Recibe un beso Martica
Primera vez en su vida
Sobre la balsamina
Del patio de Bertilda
Sobre la balsamina
Del patio de Bertilda
Suave bruta
No trate al hijo ajeno así
Suave bruta
No trate al hijo ajeno así
Suave bruta
Sin mujé que ya existiese
Me parrece que carece
De un don que mi Dios le ha otorgado
Por regla esa boquita floja de lengua largota
Y ver pa' ver cuidado
De un léxico que alborota
Al viejo más reservado
Ay que se metió en la candela
Ay que se metió en la candela
Ay otra piel que te parece
Ay otra piel
Ay otra piel que te parece
Ay otra piel
Ya yo no soy un pelao
Ya yo no soy un pelao
Ya yo no soy un pelao
Ya yo no soy un pelao
Avisan de Bocachica
Que en el Cantil de Medina
Avisan de Bocachica
Que en el cantil de Medina
Se fue a morir Sabina
Tirando dinamita
Se fue a morir Sabina
Tirando Dinamita
Suave bruta
No trate al hijo ajeno así
Suave bruta
No trate al hijo ajeno así
Suave bruta
No trate al hijo ajeno así
Que no se le ocurra na'
Que no sé, que no sé
Montársele al gallo jabao
Le dejó una costilla rota, la patica floja y la quijá pa' un lao
También le pongo la boca y el ojo bien colorao
Ay quien se metió en la candela
Ay quien se metió en la candela
Ay otra piel que te parece
Ay otra piel
Ay otra piel que te parece
Ay otra piel
Songtekstvertaling
Cumbia van mijn land
Zodat ze me niet vergeten
Ik ben geen kind meer.
Ik ben geen kind meer.
Kreeg een kus Martica
Eerste keer in zijn leven
Krijg een kus Martica
Eerste keer in zijn leven
Over balsamine
Van de binnenplaats van bertilda
Over balsamine
Van de binnenplaats van bertilda
Zacht ruw
Behandel het kind van een vreemde niet zo.
Zacht ruw
Behandel het kind van een vreemde niet zo.
Zacht ruw
Geen vrouw die al bestond
Het lijkt mij dat het ontbreekt
Van een geschenk dat mijn God hem gegeven heeft.
In de regel, die loslippige mond met een lange tong.
And see pa ' see care
Uit een lexicon dat woedt
De Stille Oude man
Oh, hij stapte in de kaars.
Oh, hij stapte in de kaars.
Nog een huid die op jou lijkt.
Oh, nog een huid.
Nog een huid die op jou lijkt.
Oh, nog een huid.
Ik ben geen kind meer.
Ik ben geen kind meer.
Ik ben geen kind meer.
Ik ben geen kind meer.
Reviews of Bocachica
Dat in de kantine van Medina
Reviews of Bocachica
Dat in de kantine van Medina
Sabina ging dood.
Dynamiet trekken
Sabina ging dood.
Dynamiet Trekken
Zacht ruw
Behandel het kind van een vreemde niet zo.
Zacht ruw
Behandel het kind van een vreemde niet zo.
Zacht ruw
Behandel het kind van een vreemde niet zo.
Denk er niet aan.
Geen idee.
Berijd de lul jabao
Hij liet een gebroken rib, een los mes en een kaak achter voor een lao.
Ik heb ook zijn mond en ogen goed gedaan, colorao.
Wie is er in de kaars gestapt?
Wie is er in de kaars gestapt?
Nog een huid die op jou lijkt.
Oh, nog een huid.
Nog een huid die op jou lijkt.
Oh, nog een huid.