Joe Arroyo — Sabre Olvidar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sabre Olvidar" van Joe Arroyo.

Songteksten

Sufro mucho al saber que no te has muerto
Y al mirar aquel retrato (no te has muerto)
En tu rostro yo comprendo
La maldad de tu querer
Falsedad en tu mirar (no te has muerto)
Amor sÃ³lo para perder
AsÃ es, vida, tu querer
Por eso te digo:
SabrÃ© olvidar, mujer
Y yo, sabrÃ© olvidar
Oh no no no no no nooo
SabrÃ© olvidar, mujer
Y yo, sabrÃ© olvidar
Si tu quieres te perdono
Pero deja de pecar (no te has muerto)
Y como una magdalena
ConfiÃ(c)sate, aprende a amar (no te has muerto)
SÃ³lo asÃ te salvaras
Pues yo como un chacal (no te has muerto)
SeguirÃ© por mi camino
Cantando, riendo siempre, y asÃ yo sabrÃ© olvidar
SabrÃ© olvidar, mujer
Y yo, sabrÃ© olvidar
Oh no no no no no nooo
SabrÃ© olvidar, mujer
Y yo, sabrÃ© olvidar… analiza!
SabrÃ© olvidar, mujer
Y yo, sabrÃ© olvidar
Oh no no no no no nooo
SabrÃ© olvidar, mujer
Y yo, sabrÃ© olvidar… asÃ!
SabrÃ© olvidar, mujer
Y yo, sabrÃ© olvidar
Oh no no no no no nooo
SabrÃ© olvidar, mujer
Y yo, sabrÃ© olvidar… si!
SabrÃ© olvidar, mujer
SabrÃ© olvidar… asÃ!
Letras transcritas por Diego Vanegas

Songtekstvertaling

Ik heb veel pijn, wetende dat je niet dood bent.
En als je naar dat portret kijkt (je bent niet dood)
In je gezicht begrijp ik het.
Het kwaad van je wil
Valsheid in je blik (je bent niet dood))
Liefde alleen om te verliezen
Dat klopt, het leven, jouw wensen
Dat is waarom ik je vertel:
Ik zal het vergeten, vrouw.
En ik weet hoe ik het moet vergeten.
Nee nee nee nee nee nee nee
Ik zal het vergeten, vrouw.
En ik weet hoe ik het moet vergeten.
Als je wilt, vergeef ik je.
Maar stop met zondigen (je bent niet dood)
En als een cupcake
Vertrouwen (c) zijn, leren liefhebben (je bent niet gestorven)
Dat is de enige manier om jezelf te redden.
Want ik eet een jakhals (je bent niet dood)
Ik ga mijn weg.
Zingen, altijd lachen, en dus zal Ik weten hoe ik het moet vergeten
Ik zal het vergeten, vrouw.
En ik weet hoe ik het moet vergeten.
Nee nee nee nee nee nee nee
Ik zal het vergeten, vrouw.
En Ik zal het vergeten... analyseer!
Ik zal het vergeten, vrouw.
En ik weet hoe ik het moet vergeten.
Nee nee nee nee nee nee nee
Ik zal het vergeten, vrouw.
En ik weet hoe ik het moet vergeten ... zo!
Ik zal het vergeten, vrouw.
En ik weet hoe ik het moet vergeten.
Nee nee nee nee nee nee nee
Ik zal het vergeten, vrouw.
En Ik zal het vergeten ... Ja!
Ik zal het vergeten, vrouw.
Ik zal het vergeten ... zo!
Tekst transcribed by Diego Vanegas