Joe Arroyo — Rebelion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebelion" van Joe Arroyo.
Songteksten
Quiero contarle mi hermano un pedacito de la historia negra,
De la historia nuestra, caballero
Y dice asà Â:
Uhh!
Dice
En los aà ±os mil seiscientos
cuando el tirano mandà ³
Las calles de Cartagena
aquella historia vivià ³.
Cuando aquà  llegaban esos negreros
Africanos en cadenas besaban mi tierra
Esclavitud perpetua
Coro:
Esclavitud perpetua
Esclavitud perpetua
Que lo diga salome
y que te de llego, llego, llego
Un matrimonio africano
Esclavos de un espaà ±ol
El les daba muy mal trato
y a su negra le pegà ³
Y fue allà Â, se rebelà ³ el negro guapo
Tomo venganza por su amor
Y aà ºn se escucha en la verja
No le pegueà ´ a mi negra
No le pegue a la negra
No le pegue a la negra
à ?ye man !!!
No le pegue a la negra
No le pegueà ´ a la negra
no, no, no, no, no, no no, no, no, no, no, no
(varias veces con inspiracià ³n)
Oye esa negra se me respeta
Ehhh que aun se escucha, se escucha en la verja
No, no, no, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no le pegue a la negra
Negra que me dice…
No le pegue a la negra
No le pegueà ´ a la negra
No le pegue a la negra
No le pegue
Y con ustedes. Chelito de Casa
Vamos a ver que le pegue a jeva
por que el alma,
Que el alma, que el alma
Que el alma, que el alma se me revienta
ehh! no, no, no, no, no, no le pegue a mi negra
por que el alma se me agita mi prieta
El Chombo lo sabe
Y tu tambien
No le pegue a la negra
Letras transcritas por Diego Vanegas
Songtekstvertaling
Ik wil mijn broer een beetje van het zwarte verhaal vertellen.,
Uit onze geschiedenis, Ridder
En het zegt zo:
Uhh!
Zeggen
In de jaren zeshonderd
toen de tiran het beval
De straten van Cartagena
dat verhaal leefde.
Toen die nikkers hier kwamen.
Afrikanen geketend kusten mijn land.
Eeuwige slavernij
Koor:
Eeuwige slavernij
Eeuwige slavernij
Laat salome het zeggen.
en Ik zal je krijgen, Ik zal je krijgen, Ik zal je krijgen
Een Afrikaans huwelijk
Slaven van een Spanjaard
Hij behandelde ze heel slecht.
en hij sloeg zijn nikker.
En hij ging daar heen, rebelleerde de knappe zwarte
Ik neem wraak voor zijn liefde.
En je hoort het nog steeds op het hek
Ik heb hem niet geslagen.
Raak de Zwarte niet.
Raak de Zwarte niet.
à ?Man !!!
Raak de Zwarte niet.
Ik heb de Zwarte niet geraakt.
nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
(meerdere keren met inspiratie)
Hij respecteert me.
Ehhhh je hoort nog steeds, je hoort in de poort
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, raak de Zwarte niet.
Black who says me…
Raak de Zwarte niet.
Ik heb de Zwarte niet geraakt.
Raak de Zwarte niet.
Sla hem niet.
En met jou. Chelito De Casa
Eens kijken of hij jeva slaat.
waarom de ziel,
Dat de ziel, dat de ziel
Dat de ziel, dat de ziel mij breekt
ehh! nee, nee, nee, nee, nee, sla mijn nigga niet.
omdat de ziel mijn prieta roert
De Chombo weet het.
En jij ook.
Raak de Zwarte niet.
Tekst transcribed by Diego Vanegas