Jody Wayne — Deck of Cards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deck of Cards" van Jody Wayne.
Songteksten
During world war II
a group of solders was on a long jurney
they arrived on a small town called casino
the next day being Sunday some of the boys went to church
after the preacher had read the prayers the text was taken up
The solders who had prayer books took them up
then one boy, a young private produce a deck of cards
and he spreads them up infront of them
The sargent in charge saw the cards and said solder!
put away those cards…
After the service, the solder was put under arrest and brought before the
commanding officer
The C. O said sargent! why you brought this Man here
for playing cards in church sir
the officer look at the solder and said
I hope you have an explanation. If not I will punish you more than any solder
ever been punish
now what have you got to say
and so the boy began his story…
Sir, I have been on the march for six days
I had no Bible and a prayer book
but I have these cards
you see sir…
when I look at the AAs…
it remainds me there is but one God
when I see the dous it remainds me the Bible is divided into two parts
the old and the new testaments
when I see the tris I think of God the father, the Sun and the holy Gost
Sir, when I see the four I think of the four great deciples that preach the
gosple
they ware Mattew, Mark, Luke and John
the five remainds me of the five wise virgins with theire lamps
Five ware wise and ware save
Five were folish and were cast out
when I see the six I know in six days God makes heaven and earth
and the seven brings to mind on the seventh day he rested and call it holy…
when I look at the Eight…
I think of the rightous persons God save when he distroyed this earth
they ware Noah, his wife, their three sons and their wives
when I see the nine, I think of the lappers our saviour cleans and nine of the
ten didn’t thanked
I look at the ten, and Ithink of the ten commamdment God give to moses on a
table of stone
the king tells me once again there is only one king of heaven God almighty…
and the Queen, Our bleesed vergin Marry.
The Queen of heaven
the jargon name is the devil
when I count the numbers sport on my deck of cards I found 365 the number of
days in a year
there are 52 cards, the number of weeks in a year.
there are 4 suits… the number of weeks in a month
and there are 12 picture cards the number of months in a year
So you see sir, my deck of cards has served me as a Bible and a prayer book
The charge against the solder was dismised…
Folks this is a true story because I knew
Songtekstvertaling
Tijdens de Tweede Wereldoorlog
een groep soldeer zat op een lange jurney.
ze kwamen aan in een klein stadje genaamd casino.
de volgende dag, zondag, gingen een paar jongens naar de kerk.
nadat de prediker de gebeden had gelezen, werd de tekst opgenomen.
De soldeer die gebedsboeken had, namen ze mee.
dan een jongen, een jonge soldaat produceert een spel kaarten
en hij spreidt ze uit in het bijzijn van hen.
De sergeant zag de kaarten en zei soldeer.
doe die kaarten weg.…
Na de dienst werd de soldeer onder arrest gesteld en voor de rechtbank gebracht.
commandant
De commandant zei sergeant! waarom heb je deze Man hier gebracht?
voor kaarten in de kerk, meneer.
de agent keek naar de soldeer en zei:
Ik hoop dat je een verklaring hebt. Zo niet, dan zal ik je meer straffen dan welke soldeer dan ook.
ooit gestraft
wat heb je te zeggen?
en zo begon de jongen zijn verhaal…
Meneer, Ik ben al zes dagen op de Mars.
Ik had geen Bijbel en een gebedsboek.
maar ik heb deze kaarten
ziet u, meneer?…
als ik naar de AAs kijk…
er is maar één God.
als ik de dous zie, blijft de Bijbel over in twee delen.
de oude en de nieuwe testamenten
als ik de tris zie, denk ik aan God, de vader, de zon en de Heilige Gost.
Meneer, als ik de vier zie denk ik aan de vier grote deciples die preken de
gosple
ze waren Mattew, Mark, Luke en John.
de vijf blijven mij van de vijf wijze maagden met theire lampen.
Vijf ware wijze en ware save
Vijf waren folisch en werden verbannen.
als ik de zes zie die ik ken in zes dagen ... maakt God hemel en aarde.
en de zeven herinnert zich op de zevende dag rustte hij en noemde het Heilig.…
als ik naar de acht kijk…
Ik denk aan de juiste mensen die God behoede toen hij deze aarde ontwierp.
zij waren Noah, zijn vrouw, hun drie zonen en hun vrouwen.
als ik de negen zie, denk ik aan de lappers die onze redder schoonmaakt en negen van de
tien bedankte niet.
Ik kijk naar de tien, en ik denk aan de tien communiqués die God aan Mozes gaf op een
stenen tafel
de koning zegt weer dat er maar één koning van de hemel is.…
en de Koningin, onze bleesed vergin trouwen.
De Koningin van de hemel
de naam van het jargon is de duivel
als ik de nummers Tel sport op mijn spel kaarten vond ik 365 het aantal van
dagen in een jaar
er zijn 52 kaarten, het aantal weken in een jaar.
er zijn 4 pakken... het aantal weken in een maand
en er zijn 12 foto ' s het aantal maanden in een jaar
Dus u ziet, meneer, mijn kaarten hebben me gediend als een Bijbel en een gebedsboek.
De aanklacht tegen het soldeer werd ontleed.…
Mensen dit is een waar gebeurd verhaal omdat ik wist