Jodie Abacus — I'll Be That Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be That Friend" van Jodie Abacus.
Songteksten
Sometimes I feel like I’m a jar of honey
So sweet but hardly ever blue
But when the chips are down and far from sunny
Will you help me through?
Where’s my rainbow? Where’s my sun in the sky?
Where’s that light to guide me home, yeah?
Where’s my sandwich? Someone I can rely
So that i can call you homie
I just wanna know if you
Will be there for me, as a friend
Anything you’re welcome to Just roll with me, 'til the end
I just wanna know
Would you carry me if I’m crawling
While I’m down and feeling low
Hey, cause I would be that friend
I’ll be that friend for you
In that moment, in that ripple of life
Fighting clowns with evil faces, yeah
Kill that rodent, be my alibi
Put things back into there places
Woah-woah
I just wanna know if you, would be there for me, if I called
Can I really count on you, to punch with me, in a brawl
I just wanna know
Would you carry me if I’m crawling
While I’m down and feeling low
Would you catch me if I’m falling
While I’m spiraling out of control
Hey, hey
Cause I would be that friend
(Sing it up, sing it up, sing it louder)
I’ll be that friend for you, I’ll be that friend for you
I’ll be that friend for you, I’ll be that friend for you
(Sing it up, sing it up, sing it louder)
I’ll be that friend for you, I’ll be that friend for you
(I would be that friend)
I’ll be that friend for you, I’ll be that friend for you 'til whenever
I would be that friend for you too, yeah
Songtekstvertaling
Soms voel ik me als een pot honing.
Zo lief maar bijna nooit blauw
Maar als de chips naar beneden en ver van de zon
Help je me erdoorheen?
Waar is mijn regenboog? Waar is mijn zon in de lucht?
Waar is dat licht om me naar huis te leiden?
Waar is mijn broodje? Iemand die ik kan vertrouwen
Zodat ik je homie kan noemen.
Ik wil gewoon weten of je
Zal er voor me zijn, als een vriend.
Alles wat je welkom bent om met me mee te gaan, tot het einde
Ik wil het gewoon weten.
Zou je me dragen als ik kruip?
Terwijl ik down ben en me laag voel
Want ik zou die vriend zijn.
Ik zal die vriend voor je zijn.
Op dat moment, in die rimpel van het leven
Clowns bevechten met boze gezichten, Ja.
Dood dat knaagdier, wees mijn alibi.
Zet dingen terug in die plaatsen.
Woah-woah
Ik wil gewoon weten of je er voor me zou zijn, als ik zou bellen.
Kan ik echt op je rekenen, om met me te slaan, in een vechtpartij
Ik wil het gewoon weten.
Zou je me dragen als ik kruip?
Terwijl ik down ben en me laag voel
Zou je me vangen als ik val?
Terwijl ik uit de hand loop
Hey, hey
Want ik zou die vriend zijn.
(Zing het op, zing het op, zing het harder)
Ik zal die vriend voor je zijn, Ik zal die vriend voor je zijn.
Ik zal die vriend voor je zijn, Ik zal die vriend voor je zijn.
(Zing het op, zing het op, zing het harder)
Ik zal die vriend voor je zijn, Ik zal die vriend voor je zijn.
Ik zou die vriend zijn.)
Ik zal die vriend voor je zijn, Ik zal die vriend voor je zijn tot wanneer dan ook.
Ik zou die vriend voor jou ook zijn.