Jodee Purkeypile — Faces On a Page songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faces On a Page" van Jodee Purkeypile.

Songteksten

The sea guards my body, the far shore my soul
It is wild in the wood tonight
We could keep lying here, why go outside?
Is it time to let their world and our world collide?
Marie painting faces on a page
Her body shakes, fascinates the snake
How can I write when I feel like I’m dead sitting still?
The wind and the leaves and thin webs in my hair
Silent as spiders tonight
We could keep lying here, why go outside?
Is it time to let their world and our world collide?
Marie painting faces on a page
Her body shakes, fascinates the snake
How can I write when I feel like I’m dead sitting still?
Marie painting faces on a page
Her body shakes, fascinates the snake
How can I write when I feel like I’m dead sitting still?
Is my head or my heart feeling ill?

Songtekstvertaling

De zee bewaakt mijn lichaam, de kust Mijn ziel
Het is wild in het bos vanavond
We kunnen hier blijven liggen, waarom naar buiten gaan?
Is het tijd om hun wereld en onze wereld te laten botsen?
Marie schildert gezichten op een pagina
Haar lichaam trilt, fascineert de slang
Hoe kan ik schrijven als ik het gevoel heb dat ik dood ben terwijl ik stil zit?
De wind en de bladeren en dunne webben in Mijn haar
Stil als spinnen vanavond
We kunnen hier blijven liggen, waarom naar buiten gaan?
Is het tijd om hun wereld en onze wereld te laten botsen?
Marie schildert gezichten op een pagina
Haar lichaam trilt, fascineert de slang
Hoe kan ik schrijven als ik het gevoel heb dat ik dood ben terwijl ik stil zit?
Marie schildert gezichten op een pagina
Haar lichaam trilt, fascineert de slang
Hoe kan ik schrijven als ik het gevoel heb dat ik dood ben terwijl ik stil zit?
Is mijn hoofd of mijn hart ziek?