Jodee Purkeypile — Don't Let It Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let It Die" van Jodee Purkeypile.
Songteksten
Some are going out tonight, some are slim and fit and some they bite
Don’t let it die
Some are offering a hand, some are tall and bearded, some are tan
But don’t let ‘em try
You’ve got your own vampire here at home
Have I had enough to drink? Should I sink myself or should I think
Don’t let it die
Could I be more for your love?
Should I struggle with those to
whom love means shove, I won’t even try
I know with you at two I’ll be at home
I wanna be back there tonight,
I wanna drink my fill in the cold moonlight
Don’t let it die
I wanna see you standing there, my dark love we’ll defeat despair
Don’t let it die
We’re not better off that way
Some are acting, some have plans,
some will conquer those who meet demands
Don’t let it die
Some are brutal, some are cruel, some are willing to the arms of fools
But don’t let it die
I wanna be back there tonight,
I wanna drink my fill in the cold moonlight
Don’t let it die
I wanna see you standing there, my dark love we’ll defeat despair
Don’t let it die
We’re not better off that way
I wanna be back there tonight,
I wanna drink my fill in the cold moonlight
Don’t let it die
I wanna see you standing there, my dark love we’ll defeat despair
Don’t let it die
I wanna be back there tonight,
I wanna drink my fill in the cold moonlight
Don’t let it die
I wanna see you standing there, my dark love we’ll defeat despair
Don’t let it die
We’re not better off that way
Songtekstvertaling
Sommigen gaan uit vanavond, sommigen zijn slank en fit en sommigen bijten
Laat het niet sterven.
Sommige bieden een hand, sommige zijn lang en bebaarden, sommige zijn bruin
Maar laat ze het niet proberen.
Je hebt je eigen vampier hier thuis.
Heb ik genoeg gedronken? Moet ik mezelf laten zinken of moet ik denken
Laat het niet sterven.
Kan ik meer voor je liefde zijn?
Moet ik met hen worstelen om
Ik zal het niet eens proberen.
Ik weet dat ik om twee uur thuis ben.
Ik wil er vanavond weer zijn.,
Ik wil mijn aandeel in het koude maanlicht drinken
Laat het niet sterven.
Ik wil je daar zien staan, mijn duistere liefde we zullen wanhoop verslaan
Laat het niet sterven.
Zo zijn we niet beter af.
Sommigen acteren, anderen hebben plannen.,
sommigen zullen overwinnen degenen die voldoen aan de eisen
Laat het niet sterven.
Sommigen zijn wreed, anderen zijn wreed, sommigen zijn bereid tot de armen van dwazen
Maar laat het niet sterven.
Ik wil er vanavond weer zijn.,
Ik wil mijn aandeel in het koude maanlicht drinken
Laat het niet sterven.
Ik wil je daar zien staan, mijn duistere liefde we zullen wanhoop verslaan
Laat het niet sterven.
Zo zijn we niet beter af.
Ik wil er vanavond weer zijn.,
Ik wil mijn aandeel in het koude maanlicht drinken
Laat het niet sterven.
Ik wil je daar zien staan, mijn duistere liefde we zullen wanhoop verslaan
Laat het niet sterven.
Ik wil er vanavond weer zijn.,
Ik wil mijn aandeel in het koude maanlicht drinken
Laat het niet sterven.
Ik wil je daar zien staan, mijn duistere liefde we zullen wanhoop verslaan
Laat het niet sterven.
Zo zijn we niet beter af.