Jocelyne Labylle — J'ai déposé les clés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai déposé les clés" van Jocelyne Labylle.
Songteksten
J’ai déposé les clés…
J’ai déposé, tchiaou mon bien-aimé
J’ai déposé les clés…
J’ai déposé, tchiaou mon bien-aimé
J’ai déposé, tchiaou mon bien-aimé
J’ai déposé les clés j’ai déposé les clés chéri
Tchiaou mon bien-aimé
J’ai bouclé mes valises et j’ai filé
J’ai déposé les clés j’ai déposé les clés chéri
À l’endroit où tu sais
J’ai préféré partir, pardonnes-moi
Je ne peux m’empêcher de culpabiliser oh, oh
Comment vais-je lui dire sans le blesser
J’ai déposé les clés, j’ai déposé les clés chéri
À l’endroit où tu sais
Ce n’est jamais facile de se quitter
J’ai déposé j’ai déposé
J’ai déposé j’ai déposé
J’ai déposé j’ai déposé les clés chéri
J’ai déposé j’ai déposé
J’ai déposé
J’ai déposé les clés, adieu mon bien-aimé
Quelqu’un d’autre m’attire m'éloigne de toi
J’ai déposé les clés après toutes ces années
J’ai préféré partir pardonnes-moi
On ne peut pas changer les saisons de l’année
On ne peut empêcher ce qui doit arriver
Maudits-moi chaque jour si ça peut soulager
Je prierai en retour que tu sois libéré
Ne me demandes pas pourquoi lui et pas toi
Oh mon c? ur si déchire de remords
L’amour ne choisit pas on aime et c’est comme ça
J’ai besoin de son corps tout contre moi
Quand je suis avec toi, allongée dans tes bras
J’pense à lui tellement fort le soir quand on s’endort
Serrée contre toi je pleure sous les draps
Tu ne le sais pas je pleure sous les draps
Serrée contre toi je pleure sous les draps
Ha l’amour fait quoi, ha l’amour fait quoi
J’ai déposé j’ai déposé
J’ai déposé oh, oh, oh, j’ai déposé
J’ai déposé les clés chéri
J’ai déposé
J’ai déposé oh, oh, oh
Et quand il est en moi et quand glissent ses doigts
Oh je ferme les yeux et je pleure de joies
J’ai déposé les clés, j’ai déposé les clés
J’ai déposé les clés à l’endroit où tu sais
Songtekstvertaling
Ik heb de sleutels gebracht.…
Ik heb het ingediend, tchiaou mijn geliefde
Ik heb de sleutels gebracht.…
Ik heb het ingediend, tchiaou mijn geliefde
Ik heb het ingediend, tchiaou mijn geliefde
Ik liet de sleutels vallen. Ik liet de sleutels vallen.
Tchiaou mijn geliefde
Ik pakte mijn koffers en rende weg.
Ik liet de sleutels vallen. Ik liet de sleutels vallen.
Waar je weet
Ik ging liever weg, vergeef me.
Ik kan het niet helpen dat ik je de schuld geef.
Hoe ga ik het hem vertellen zonder hem pijn te doen?
Ik liet de sleutels vallen.
Waar je weet
Het is nooit makkelijk om weg te gaan.
Ik heb het ingediend.
Ik heb het ingediend.
Ik heb de sleutels afgegeven, schat.
Ik heb het ingediend.
Ik heb het ingediend.
Ik liet de sleutels vallen, Vaarwel mijn geliefde.
Iemand anders lokt me van je weg.
Ik heb de sleutels na al die jaren afgegeven.
Ik ga liever. vergeef me.
Men kan de seizoenen van het jaar niet veranderen
We kunnen niet voorkomen wat er moet gebeuren.
Vervloek me elke dag als het een opluchting is.
Ik zal in ruil daarvoor bidden dat je zult worden vrijgelaten.
Vraag me niet waarom hij en jij niet.
Oh mijn c? spijt en tranen van wroeging
Liefde kiest niet we houden van elkaar en het is zo
Ik heb zijn lichaam tegen me nodig.
Als ik bij je ben, liggend in je armen
Ik denk ' s nachts zo hard aan hem als we in slaap vallen.
Ik huil onder de lakens.
Je weet niet dat ik huil onder de lakens.
Ik huil onder de lakens.
Ha liefde doet wat, ha liefde doet wat
Ik heb het ingediend.
Ik heb het ingediend.
Ik heb de sleutels gebracht, schat.
Ik heb het ingediend.
Ik heb het ingediend.
En als hij in me zit en als zijn vingers uitglijden
Oh Ik sluit mijn ogen en ik huil van vreugde
Ik liet de sleutels vallen.
Ik heb de sleutels laten liggen.