Jocelyn Brown — I'm Somebody Else's Guy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Somebody Else's Guy" van Jocelyn Brown.

Songteksten

Oh I can’t get off my high horse
And I can’t let go
You are the one who makes me feel so real
Oh what am I supposed to do
Well…
When I first laid my eyes on you lady
I told you all the things you do to drive me crazy
Said hey girl, you know I love your style
My knees get weak every time you smile
There’s nothing in the world that I wouldn’t do for ya
'Cause I was in love the first time I saw ya
And you broke my and now you wanna know why I’m
(Somebody else’s guy)
You done me wrong, you never treated me right
You even said that you would never become my wife
You embarrassed me in front of all of my friends
And talking 'bout our love affair in front of
Then your friends told you that they saw your ex man
Dressed just like Pierre Cardin
And now you wanna start a brand new romance
But it’s too late baby you’ve had your chance
You stole my heart just like a thief in the night
I was living in the dark and you brought in the light
You made me feel like I never felt before
And what man in the world can ask for more
Well my heart was locked and you had the key
When you figured that out you took advantage of me
And if you think I’m coming back, I’m sorry you’re wrong
So go 'head girl, keep singing that song
(Somebody else’s guy)
Now that I meet famous people wherever I be
Like Eddie Murphy and Mr. T
Michael Jackson, Diana Ross
The tables turned, now I’m the boss
And do you remember that day in September
When I told you a lie without an alibi
Said I was out with my main man Antwon
Chasing women and getting to high you see
I move my feet to the beat
And I turned into a freak!
Making love… is all I thought of
Twenty four hours, seven days a week
Til I found myself a new girl
Someone new to share my world
And if you really wanna know
That’s why baby now I’m
(Somebody else’s guy)
Well I told you how I love you girl and how you please me
Remember when I asked you not to tease me
Think of last week, I felt so sweet
We both went to bed and you went to sleep
When you had me to yourself
You should’ve done me right
Make sweet love to me every night
Rub my back and then my head
Give me a bath and send me to bed but instead
I move my feet to the beat
And I turned into a freak!
Making love… is all I thought of
Twenty four hours, seven days a week
Til I found myself a new girl
Someone new to share my world
And if you really wanna know
That’s why baby now I’m
(Somebody else’s guy)
I move my feet to the beat
And I turned into a freak!
Making love… is all I thought of
Twenty four hours, seven days a week
Til I found myself a new girl
Someone new to share my world
And if you really wanna know
That’s why baby now I’m
(Somebody else’s guy)
Well she looked so good and dressed so fresh
And she acts just like a superstar
And I can tell by the way that she walk and talk
Me and her, we’re gonna go far
She makes me breakfast in the morning
Dinner’s ready when I’m home from work
After that she makes sweet love to me
And now that’s what I call dessert
She makes me feel like I’m ten feet tall
Keeps my back up off the wall
She makes me feel like I’m a king
'Cause she comes every time I call
Make me wanna scream and shout
Hey world take a look at MC Count
Let me tell ya, I’m in charge and I’m the chief
You’re looking kinda girls where’s the

Songtekstvertaling

Ik kan niet van M ' n paard af.
En ik kan niet loslaten.
Jij bent degene die me zo echt laat voelen.
Wat moet Ik doen?
Goed…
Toen ik je voor het eerst zag, Dame.
Ik heb je alles verteld wat je doet om me gek te maken.
Ik hou van je stijl.
Mijn knieën worden zwak elke keer als je lacht
Er is niets in de wereld dat ik niet voor je zou doen.
Want ik was verliefd de eerste keer dat ik je zag
En je brak mijn en nu wil je weten waarom ik
Iemand anders zijn mannetje .)
Je hebt me nooit goed behandeld.
Je zei zelfs dat je nooit mijn vrouw zou worden.
Je hebt me voor schut gezet waar al mijn vrienden bij waren.
En praten over onze liefdesaffaire in het bijzijn van
Toen zeiden je vrienden dat ze je ex-man zagen.
Gekleed als Pierre Cardin
En nu wil je een nieuwe romance beginnen
Maar het is te laat. je hebt je kans gehad.
Je stal mijn hart net als een dief in de nacht
Ik leefde in het donker en jij bracht het licht
Je gaf me het gevoel dat ik me nog nooit gevoeld heb.
En welke man in de wereld kan meer vragen
Mijn hart zat op slot en jij had de sleutel.
Toen je erachter kwam, maakte je misbruik van me.
En als je denkt dat ik terugkom, spijt het me dat je het mis hebt.
Dus ga 'head girl, blijf dat liedje zingen
Iemand anders zijn mannetje .)
Nu ik beroemde mensen ontmoet waar ik ook ben
Zoals Eddie Murphy en Mr.
Michael Jackson, Diana Ross.
De rollen omgedraaid, nu ben ik de baas.
En herinnert u zich die dag in September?
Toen ik je een leugen vertelde zonder alibi.
Zei dat ik uit was met mijn hoofdman Antwon.
Achter vrouwen aanzitten en High worden zie je
Ik beweeg mijn voeten naar de beat
En ik veranderde in een freak!
Vrijen is het enige waar ik aan dacht.
24 uur, 7 dagen per week
Tot ik een nieuw meisje vond.
Iemand nieuw om mijn wereld te delen
En als je het echt wilt weten
Daarom ben ik nu baby.
Iemand anders zijn mannetje .)
Ik heb je verteld hoe ik van je hou meisje en hoe je me bevalt
Weet je nog dat ik je vroeg me niet te plagen?
Denk aan vorige week, Ik voelde me zo lief.
We gingen allebei naar bed en jij ging slapen.
Toen je me voor jezelf had
Je had het goed moeten doen.
Vrij elke avond met me.
Wrijf over M 'n rug en dan over M' n hoofd.
Geef me een bad en stuur me naar bed maar in plaats daarvan
Ik beweeg mijn voeten naar de beat
En ik veranderde in een freak!
Vrijen is het enige waar ik aan dacht.
24 uur, 7 dagen per week
Tot ik een nieuw meisje vond.
Iemand nieuw om mijn wereld te delen
En als je het echt wilt weten
Daarom ben ik nu baby.
Iemand anders zijn mannetje .)
Ik beweeg mijn voeten naar de beat
En ik veranderde in een freak!
Vrijen is het enige waar ik aan dacht.
24 uur, 7 dagen per week
Tot ik een nieuw meisje vond.
Iemand nieuw om mijn wereld te delen
En als je het echt wilt weten
Daarom ben ik nu baby.
Iemand anders zijn mannetje .)
Ze zag er zo goed uit en kleedde zich zo fris.
En ze gedraagt zich als een superster.
En ik kan het zien aan de manier waarop ze loopt en praat
Zij en ik gaan ver.
Ze maakt ontbijt voor me in de ochtend.
Het eten is klaar als ik thuis ben van het werk.
Daarna gaat ze met me naar bed.
En nu is dat wat ik noem dessert
Ze geeft me het gevoel dat ik drie meter lang ben.
Houdt mijn rug tegen de muur
Ze geeft me het gevoel dat ik een koning ben.
Want ze komt elke keer als ik bel
Laat me schreeuwen en schreeuwen
Hey wereld kijk eens naar MC Count
Ik heb de leiding en ik ben de baas.
Je ziet er een beetje meisjes uit.