Jocef — In the Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Air" van Jocef.
Songteksten
Excuse me… you don’t know me
But, after this you probably will
Hopefully you will
I can explain better like this
They say actions speak louder than words
So you don’t see what done outside that verse
I’m not like the rest, you heard that before
What makes me so different? She wanna know
I make you feel, feel the sun and the cold
And twilight’s distant, I’m still so close
Haters to say don’t
And taught me to see the difference between what’s real, first pause
Guess I’m rich with personality
Someone to take you where you’ve never been
Only seen the dream
Stars ecclectic, eyes electric
Maybe it’s just me from the vibe’s magnetic
For something about you leaves some dudes breathless
For a second, bless it
Maybe you don’t really care
About my name
But I got this feeling in the air
You don’t love me 'cos I’m not the same
Yeah it’s Joseph
I can’t wait to hear you speak
Your voice soothes me
I stop asking questions about why you chose to choose me
I don’t play the foul week after week
And I can’t lie about how I’m feeling, you see right through me
Nice guys, nice girls eventually transform to become what’s today reborn
And I did realise what I had, that it’s gone
To find someone like you to last lifelong
Maybe you don’t really care
About my name
But I got this feeling in the air
You don’t love me 'cos I’m not the same
Yeah it’s Joseph
Songtekstvertaling
Pardon, u kent me niet.
Maar hierna zul je dat waarschijnlijk wel doen.
Hopelijk zul je
Ik kan het zo beter uitleggen.
Ze zeggen dat daden luider spreken dan woorden.
Dus je ziet niet wat er buiten dat vers is gebeurd.
Ik ben niet zoals de rest, dat heb je eerder gehoord.
Wat maakt mij zo anders? Ze wil het weten.
Ik laat je voelen, voel de zon en de kou
En twilight is afstandelijk, ik ben nog steeds zo dichtbij
Haters te zeggen niet doen
En leerde me het verschil te zien tussen wat echt is, eerste pauze
Ik denk dat ik rijk ben met persoonlijkheid.
Iemand die je naar een plek brengt waar je nog nooit geweest bent.
Alleen de droom gezien
Sterren ecclectisch, ogen elektrisch
Misschien ligt het aan mij.
Voor iets aan jou laat een paar kerels ademloos achter.
Voor een seconde, zegen het
Misschien kan het je niet echt schelen.
Over mijn naam
Maar ik kreeg dit gevoel in de lucht.
Je houdt niet van me omdat ik niet hetzelfde ben.
Ja, Het is Joseph.
Ik kan niet wachten om je te horen praten.
Je stem kalmeert me.
Ik stop met vragen te stellen over waarom je koos om mij te kiezen.
Ik speel de fout niet week na week.
En ik kan niet liegen over hoe ik me voel, je kijkt dwars door me heen.
Aardige jongens, leuke meisjes veranderen uiteindelijk om te worden wat vandaag Herboren is.
En ik realiseerde me wat ik had, dat het weg is.
Om iemand als jij te vinden die levenslang kan leven.
Misschien kan het je niet echt schelen.
Over mijn naam
Maar ik kreeg dit gevoel in de lucht.
Je houdt niet van me omdat ik niet hetzelfde ben.
Ja, Het is Joseph.