Jobriath — Wildfire in Memphis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wildfire in Memphis" van Jobriath.
Songteksten
Wildfire in Memphis
Hurricane in Jacksonville
Blow 'way my streetwalkin' feet
And take me where you will
I walked the streets in Dallas
And I picked up a buck in a carriage race
But in the dim light of the pool halls
I could not see my face
Dear sir, I haven’t got a home
On these streets I live and roam
Please sir, take a poor boy home
I walk walk walk the streets all day
I walk walk walk the streets all night
I walk walk walk with my feet on fire
My love for hire
Oh, shall we retire?
Picked up in Hollywood
By a band of wealthy gypsies
Singing peace, love, Hare Krishna
Will you be a star today?
Have you ever played «Romance in F»
To the accompaniment
Of the earth tremblin' 'neath your feet
On Selma Avenue?
Well, in New York, I must admit, tricks are easier
More streets to walk at night
I know the name of every pick-up bar in town
Do you?
Dear sir, I haven’t got a home
On these streets I live and roam
Please sir, take a poor boy home
I walk walk walk the streets all day
I walk walk walk the streets all night
I walk walk walk to my destiny
Someday I may be a big discovery
I learned to love my brother
In a way that few folks ever will
But in the streets my love was tempted
By a twenty-dollar bill
Wildfire in Memphis
Hurricane in Jacksonville
Blow 'way my streetwalkin' feet
And take me where you will
Take me where you will
Songtekstvertaling
Wildfire in Memphis
Orkaan in Jacksonville
Blow 'way my streetwalkin' feet
En breng me waar je wilt
Ik liep door de straten in Dallas
En ik pikte een dollar op in een koetsrace.
Maar in het schemerige licht van de poolzalen
Ik kon mijn gezicht niet zien.
Geachte heer, Ik heb geen thuis.
Op deze straten leef ik en zwerf ik
Neem een arme jongen mee naar huis.
Ik loop de hele dag door de straten
Ik loop de hele nacht door de straten
Ik loop met mijn voeten in brand.
Mijn liefde te huur
Zullen we met pensioen gaan?
Opgepikt in Hollywood
Door een groep rijke zigeuners
Zing vrede, liefde, Hare Krishna
Word je vandaag een ster?
Heb je ooit "Romance in F»
Naar de begeleiding
Of the earth tremblin ' neath your feet
Op Selma Avenue?
In New York zijn trucs makkelijker.
Meer straten om ' s nachts te lopen
Ik ken de naam van elke pick-up bar in de stad.
Jij wel?
Geachte heer, Ik heb geen thuis.
Op deze straten leef ik en zwerf ik
Neem een arme jongen mee naar huis.
Ik loop de hele dag door de straten
Ik loop de hele nacht door de straten
Ik loop naar mijn lot.
Ooit zal ik een grote ontdekking zijn.
Ik leerde van mijn broer te houden.
Op een manier die weinig mensen ooit zullen
Maar op straat werd mijn liefde verleid
Met een biljet van 20 dollar.
Wildfire in Memphis
Orkaan in Jacksonville
Blow 'way my streetwalkin' feet
En breng me waar je wilt
Breng me waar je wilt.