Jobriath — Take Me I'm Yours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me I'm Yours" van Jobriath.
Songteksten
I’d do anything for you or to you
I’m a fool for you dear fantasy
I would love you to use me, amuse me
I’m chained to your insanity
Any day you could buy me or tie me up
A slave to your perversity
Refuse me diffuse me To the corners of the galaxy
Take me I’m yours
Take me take me I’m yours
Take me I’m yours
Take me I’m yours
Baby you just amaze me and daze me You’re the blind spot in my consciousness
C’mon and forsake me and break me And drink the blood of my obsessiveness
Make me cry out and die out
Of love for this world’s fallacy
Refuse me diffuse me To the corners of the galaxy
Take it out on me baby, I’m ready
For your troubles I’m expedient
You’re the master, c’mon faster
To your nature I’m obedient
Take your torch and burn me and turn me over
And over in your dreams of Godliness
And if you think of me ever, just remember
I did it all for your eternal rest
Songtekstvertaling
Ik doe alles voor jou of voor jou.
Ik ben een dwaas voor je lieve Fantasie
Ik zou graag willen dat je me gebruikt, amuseer me.
Ik ben geketend aan je waanzin.
Elke dag kun je me kopen of vastbinden.
Een slaaf van je perversiteit.
Weiger me te verspreiden naar de hoeken van de Melkweg.
Neem me, Ik ben van jou.
Neem me, neem me. Ik ben van jou.
Neem me, Ik ben van jou.
Neem me, Ik ben van jou.
Je verbaast me en je bent de blinde vlek in m ' n bewustzijn.
Kom op en verlaat me en breek me en drink het bloed van mijn obsessie
Laat me huilen en sterven.
Van liefde voor de misvatting van deze wereld
Weiger me te verspreiden naar de hoeken van de Melkweg.
Reageer het af op mijn baby, Ik ben er klaar voor.
Voor uw moeite ben ik geschikt.
Jij bent de meester, kom sneller.
Ik ben gehoorzaam aan uw aard.
Neem je zaklamp en verbrand me en draai me om.
En over in je dromen van goddelijkheid
En als je ooit aan me denkt, denk er dan aan.
Ik deed het allemaal voor je eeuwige rust.