Jobriath — Liten Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liten Up" van Jobriath.
Songteksten
…Oh yeah…
Listen he makes the best girl
The worst boy but the best girl!
Liten up
You don’t have to be a hit to be a miss/Miss
Liten up!
You can fill the whole wide world with just a kiss
You’re so heavy you fairly shake the ground
You never dance and your face don’t move around
But oh my dear is your heart as heavy as your eyes
As your big blue eyes?
La La la la liten up
Liten up
Clean up your act!
Liten up!
You could float around as easy as a bird
Whiten up! You don’t have to scream and shout now to heard
Glamour trash sashaying around the town
For all to see her brand new sequin gown
But oh my dear is your heart as heavy as your eyes?
As your big blue eyes?
Liten up… la la la
Liten up! Clean up your act!
Liten up!
Clean up!
Songtekstvertaling
... Oh ja…
Luister, hij maakt het beste meisje
De slechtste jongen, maar het beste meisje.
Liten up
Je hoeft geen hit te zijn om een miss/Miss te zijn.
Omhoog.
Je kunt de hele wereld vullen met een kus.
Je bent zo zwaar dat je de grond vrij schudt.
Je danst nooit en je gezicht beweegt niet.
Maar mijn Liefste is je hart zo zwaar als je ogen
Als je grote blauwe ogen?
La la la La liten up
Liten up
Ruim je act op!
Omhoog.
Je kunt zo makkelijk rondzweven als een vogel.
Maak Wit. Je hoeft niet te schreeuwen om te horen.
Glamour trash die door de stad slingert
Voor iedereen om haar gloednieuwe loverjurk te zien
Maar is je hart zo zwaar als je ogen?
Als je grote blauwe ogen?
La la la la
Omhoog. Ruim je act op!
Omhoog.
Opruimen!