Jobriath — Heartbeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbeat" van Jobriath.
Songteksten
You’re a voice
On the street
You’re the faces
That I meet
All day my life
Is keeping time
Time with your heartbeat
Time with your heartbeat
Every day
It’s no use
To run and hide
You’ll be running running running
By my side
All day my life
Is keeping time
Time with your heartbeat
Time with your heartbeat every day
Like children we have laughed
And played the game you and me
But have you seen me cry?
Once I believe I saw you dying yet you still remain
To me the same mystery
Only closer
Much closer
To my heart
And so you see
I couldn’t let you
Leave me be
All day my life
Is keeping time
Time with your heartbeat
Time with your heartbeat every day
All day my life… ahhh…
Is keeping time
Time with your heartbeat
Time with your heartbeat every day
Songtekstvertaling
Je bent een stem.
Op straat
Jullie zijn de gezichten.
Dat ik ontmoet
De hele dag mijn leven
Is het bijhouden van de tijd
Tijd met je hartslag
Tijd met je hartslag
Dagelijks
Het heeft geen zin.
Om te vluchten en te verbergen
Je zult hardlopen.
Aan mijn zijde
De hele dag mijn leven
Is het bijhouden van de tijd
Tijd met je hartslag
Tijd met je hartslag elke dag
Als kinderen hebben we gelachen
En speelde het spel jij en ik
Maar heb je me zien huilen?
Zodra ik geloof dat ik je zag sterven, blijf je nog steeds over.
Voor mij hetzelfde mysterie
Alleen dichterbij.
Veel dichterbij.
Naar mijn hart
En zo zie je
Ik kon je niet laten gaan.
Laat me met rust.
De hele dag mijn leven
Is het bijhouden van de tijd
Tijd met je hartslag
Tijd met je hartslag elke dag
De hele dag mijn leven ... …
Is het bijhouden van de tijd
Tijd met je hartslag
Tijd met je hartslag elke dag