Jobriath — Blow Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blow Away" van Jobriath.
Songteksten
Artist:
O how the strings retch
And how the horns moan
They play out all the tears I’m not allowed to cry
But I have to cry to stay alive
To stay alive
And all the pretty boys
Lay in the passage
Of every song that etched it’s way from out my bleeding heart
But I have to bleed to be freed
To be freed
Models:
Blow blow blow away
Blow blow blow away
Blow blow blow away
Blow blow blow away
It’s very gay to blow away
To blow away
To blow away
Artist and Models:
Now rest your guilty bones
No need to suffer anymore
The dirt tossed on your grave will blow away
This very day
I’ll blow it away
This very day
Blow blow blow away
Blow blow blow away
I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow their house down
I’ll blow blow blow away. Blow blow blow away
In a space suit made of Mary Quant I’ll blow away
I will. Get your drag and let’s go, forget Joe
Let’s blow, forget Joe, blow away
Bye bye blow away
Tata blow away
I’ll write blow away
Too da loo blow away
Bye yie blow away
Tata blow away. Bye bye
Songtekstvertaling
Kunstenaar:
O hoe de snaren retteren
En hoe de hoorns kreunen
Ze spelen alle tranen uit Ik mag niet huilen
Maar ik moet huilen om in leven te blijven.
Om in leven te blijven
En alle mooie jongens
Leg in de doorgang
Van elk lied dat geëtst is het weg uit mijn bloedende hart
Maar ik moet bloeden om bevrijd te worden.
Bevrijd worden
Model:
Blow blow Blow away
Blow blow Blow away
Blow blow Blow away
Blow blow Blow away
Het is erg gay om weg te blazen.
Wegblazen
Wegblazen
Kunstenaar en modellen:
Laat nu je schuldige botten rusten.
Je hoeft niet meer te lijden.
Het vuil op je graf zal wegblazen.
Vandaag nog.
Ik blaas het weg.
Vandaag nog.
Blow blow Blow away
Blow blow Blow away
Ik ga puffen en puffen en ik blaas hun huis op.
Ik blaas alles weg. Blow blow Blow away
In een ruimtepak gemaakt van Mary Quant, blaas ik weg.
Dat zal ik doen. Pak je sleep en laten we gaan, vergeet Joe
Laten we blazen, vergeet Joe, blaas weg
Dag, dag, blaas maar weg.
Tata blow away
Ik schrijf blow away
Too da loo blow away
Bye YIE blow away
Tata blaast weg. Dag.