Joaquin Sabina — Por las Venas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por las Venas" van Joaquin Sabina.
Songteksten
Al decirme a mí mi piel que tú eres tela
Y que yo la costurera pa tejer
En ese cuerpo vendito una propuesta
La de hacerte prisionera de mi bien
Al contarme a mí mi piel que tú eres perla
La que quiere a mi ese brillo devolver
Pa que luzca y ya no mande en mi cabeza
Que me tuvo castigado sin mi bien
Ay pequeña corre, vuela
A sacarme de esta oscura noche gris
A meterme de tu vida por las venas
A morirte por querer verme vivir
Al decirme a mí mi piel que tú eres prenda
Pa taparme a mí los ojos y no ver
Y que ahora ya no vea y solo sienta
Y me guíen tus ojitos para ser
Ay pequeña corre, vuela
A sacarme de esta oscura noche gris
A meterme de tu vida por las venas
A morirte por querer verme vivir
Ay pequeña…
Ay pequeña corre, vuela
A sacarme de esta oscura noche gris
A meterme de tu vida por las venas
A morirte por querer verme vivir
A meterme de tu vida por las venas
A morirte por querer verme vivir
Songtekstvertaling
Door me te vertellen dat je een stof bent.
En dat ik de naaister PA brei
In dat lichaam verkocht ik een voorstel.
Om je gevangen te nemen in mijn belang.
Door me te vertellen dat je Parel bent
Degene die me die glans terug wil geven
Pa Ik kijk en stuur niet meer in mijn hoofd
Die me liet straffen zonder mijn goed.
Oh little run, fly
Om me uit deze donkere grijze nacht te halen.
Om uit je leven te verdwijnen door je aderen
Om te sterven omdat je me levend wilde zien
Door me te vertellen dat je een kledingstuk bent.
Pa bedek mijn ogen en zie niet
En dat hij nu niet meer ziet en alleen voelt
En leid me je kleine ogen om te zijn
Oh little run, fly
Om me uit deze donkere grijze nacht te halen.
Om uit je leven te verdwijnen door je aderen
Om te sterven omdat je me levend wilde zien
Oh, kleintje.…
Oh little run, fly
Om me uit deze donkere grijze nacht te halen.
Om uit je leven te verdwijnen door je aderen
Om te sterven omdat je me levend wilde zien
Om uit je leven te verdwijnen door je aderen
Om te sterven omdat je me levend wilde zien